Sentences — 56 found
-
231885Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- りょうしん良心
- に
- したが従って
- こうどう行動
- すべき
- だ 。
You should act according to your conscience. — Tatoeba -
231899Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- しゅぎ主義
- に
- したが従って
- こうどう行動
- を
- とら
- なければならない 。
You must act according to your principles. — Tatoeba -
183875Details ▸
- かんとく監督
- に
- したが従って
- こうどう行動
- し
- なくてはいけない 。
You must act under the leadership of your supervisor. — Tatoeba -
102980Details ▸
- かれ彼
- は
- まえ前もって
- たてられた
- けいかく計画
- に
- したが従って ９
- じ時
- に
- き来た 。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. — Tatoeba -
165864Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- に
- したが従って
- その
- ようにしました 。
We did so after an old custom. — Tatoeba -
218939Details ▸
- これ
- が
- きそく規則
- なのだ
- から 、
- それ
- に
- したが従って
- こうどう行動
- し
- なさい 。
These are the rules; act accordingly. — Tatoeba -
116525Details ▸
- かれ彼の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- わたし私
- は
- その
- とりひき取引
- を
- キャンセル
- した 。
In accordance with his advice, I called off the deal. — Tatoeba -
116526Details ▸
- かれ彼の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- けつだん決断
- した 。
According to his advice, I decided it. — Tatoeba -
116958Details ▸
- かれ彼の
- じょげん助言
- に
- したが従って
- こうどう行動
- すべき
- だ 。
You had better act upon his advice. — Tatoeba -
122698Details ▸
- にほん日本
- に
- す住む
- ひとびと人々
- は
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- に
- したが従って
- こうどう行動
- し
- なければならない 。
The people who live in Japan must act according to the Japanese Constitution. — Tatoeba -
177367Details ▸
- きみ君
- は
- きそく規則
- に
- したが従って
- こうどう行動
- し
- なければならない 。
You must act in accordance with the rules. — Tatoeba -
185193Details ▸
- かいとう解答
- は
- すべて
- しじ指示
- に
- したが従って
- か書か
- ねばならない 。
All answers must be written according to the instructions. — Tatoeba -
225018Details ▸
- こうした
- にこくかん２国間の
- ふんそう紛争
- は 、
- こくさいほう国際法
- に
- したが従って
- かいけつ解決
- され
- なければならない 。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. — Tatoeba -
176929Details ▸
- きみ君
- は
- かのじょ彼女の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- こうどう行動
- すべき
- だった
- の
- に
- しなかった 。
You should have acted on her advice. — Tatoeba -
192920Details ▸
- よい
- バッター
- になる
- ために
- は 、
- かた肩
- の
- ちからをぬ力を抜いて 、
- じぶん自分
- の
- ちょっかん直感
- に
- したが従って
- やったら
- いい 。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts. — Tatoeba -
117541Details ▸
- かれ彼の
- げん言
- に
- したが従って
- こうどう行動
- する
- の
- は
- りこう利口
- ではない 。
It is not wise to go by his word. — Tatoeba