Sentences — 7 found
-
148955Details ▸
- くるま車
- を
- も持っていて
- も
- うんてん運転
- し
- なければ
- なん何にもならない 。
What's the good of having a car if you don't drive? — Tatoeba -
161766Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- なん何にも
- さわ触る
- な
- と
- はっきりと
- しじ指示
- しました 。
I gave you explicit instructions not to touch anything. — Tatoeba -
222989Details ▸
- この
- ロボット
- なん何でも
- わたし私の
- いうことをき言うことを聞く
- ん
- だ 。
- つか疲れて 、
- なん何にも
- したくない
- とき時
- は 、
- たす助かる
- ね 。
- なんて 、
- ありえない
- はなし話
- だ
- よ
- ね 。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh? — Tatoeba -
113687Details ▸
- かれ彼
- は
- これ
- いじょう以上
- ま待って
- も
- なん何にもならない
- と
- おも思った 。
He saw no advantage in waiting any longer. — Tatoeba -
117919Details ▸
- かれ彼の
- かこ過去
- の
- せいこう成功
- は
- なん何にもならない 。
His past successes count for nothing. — Tatoeba -
173927Details ▸
- くち口ばかり
- で
- しごと仕事
- を
- しない
- ので
- は
- なん何にもならない 。
Talk will not avail without work. — Tatoeba -
186091Details ▸
- われわれ我々
- は
- しゃべった
- が
- なん何にもならなかった 。
We spoke to no purpose. — Tatoeba