Sentences — 105 found
-
187341Details ▸
- なんど何度
- い言ったら
- わ分かる
- んだ 。
If I've told you once, I've told you a thousand times. — Tatoeba -
187342Details ▸
- なんど何度
- も
- き聞いた
- ので 、
- いま今では
- その
- し詩
- を
- そらで
- い言えます 。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. — Tatoeba -
187343Details ▸
- なんど何度
- も
- しっぱい失敗
- した
- けれども 、
- かれ彼
- は
- けっ決して
- その
- けいかく計画
- を
- あきらめなかった 。
Having failed many times, he never gave up the plan. — Tatoeba -
187344Details ▸
- なんど何度
- も
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しか叱った 。
Many times have I scolded him. — Tatoeba -
187345Details ▸
- なんど何度
- も
- わたし私
- に
- うそ嘘をついて
- きた
- の
- だから 。
He has lied to me again and again. — Tatoeba -
187346Details ▸
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返して
- よ読む
- かち価値
- の
- ある
- ほん本
- も
- ある 。
Some books are worth reading over and over again. — Tatoeba -
187347Details ▸
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- ま負けた
- あとで 、
- ついに
- かれ彼
- は
- こうさん降参
- した 。
Having lost the game over and over again, he finally gave in. — Tatoeba -
187349Details ▸
- なんど何度
- も
- やってみた
- が 、
- うまくいかなかった 。
I tried again and again, but I couldn't succeed. — Tatoeba -
187351Details ▸
- なんど何度
- も
- それ
- を
- み見ました 。
I've seen one many times. — Tatoeba -
188418Details ▸
- おくびょうもの臆病者
- は
- ほんとう本当に
- し死ぬ
- まえ前
- に
- なんど何度
- も
- し死ぬ 。
Cowards die many times before their deaths. — Tatoeba -
190328Details ▸
- いちど一度
- で
- せいこう成功
- し
- なければ 、
- なんど何度
- でも
- やってみよ 。
If at first you don't succeed, try, try, try again. — Tatoeba -
219132Details ▸
- この
- はなし話
- は
- なんど何度
- も
- き聞いた
- よ 。
I've heard this story scores of times. — Tatoeba -
191815Details ▸
- わたし
- は
- なんど何度
- も
- おな同じ
- こと
- を
- くりかえ繰り返して
- うんざり
- した 。
I was weary of doing the same thing over and over again. — Tatoeba -
193041Details ▸
- やめて
- と
- なんど何度
- も
- い言った
- でしょう 。
I've told you over and over again not to do that. — Tatoeba -
194252Details ▸
- もう
- なんど何度
- も
- い言わせないで
- よ 。
- さっきから 、
- なんかい何回
- お起こしている
- と
- おも思ってる
- の ？
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up? — Tatoeba -
198382Details ▸
- はい 、
- なんど何度
- も
- あります 。
Yes, I have seen one many times. — Tatoeba -
207072Details ▸
- その
- ひょうばん評判の
- よくない
- せいじか政治家
- は 、
- えんぜつ演説
- ちゅう中
- に
- なんど
- となく 、
- おおぜいの
- 人たち
- から
- 笑いもの
- に
- された 。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech. — Tatoeba -
209357Details ▸
- その
- おんな女
- の
- 人たち
- は
- おたがお互いに
- なんど何度
- も
- あたま頭
- を
- さ下げました 。
The women bowed to each other so many times. — Tatoeba -
211379Details ▸
- その
- ぎょうかい業界
- は
- これまで
- にも
- なんど何度
- も
- こうきょう好況
- と
- ふきょう不況
- を
- くりかえ繰り返して
- きた 。
The industry has seen many booms and busts in the past. — Tatoeba -
211959Details ▸
- その
- かざん火山
- は
- いつなんどき
- ばくはつ爆発
- する
- かもしれない 。
The volcano may erupt at any moment. — Tatoeba