Sentences — 272 found
-
84610Details ▸
- ちち父
- は
- きよう器用
- で
- なん何でも
- しゅうり修理
- して
- しまう 。
My father is good with tools and does almost all the repair. — Tatoeba -
86125Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- よろこ喜ばす
- ため
- なら
- なん何でも
- やります 。
I will do anything to please her. — Tatoeba -
86261Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- の
- こと
- なら
- なんでも
- し知っている 。
She has an encyclopedic knowledge of cooking. — Tatoeba -
86362Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほ欲しい
- もの物
- は
- なん何でも
- てにい手にいれよう
- とした 。
She tried to get whatever she wanted. — Tatoeba -
87432Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- にとって
- なんでもない
- ひと人
- だ 。
She is nothing to him. — Tatoeba -
90366Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くうふく空腹
- だった
- ので
- なん何でも
- た食べた 。
She was hungry enough to eat anything. — Tatoeba -
90611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜んで
- わたし私の
- ため為に
- なん何でも
- して
- くれます 。
She is willing to do anything for me. — Tatoeba -
90924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- りょうしん両親
- に
- そうだん相談
- する 。
She talks everything over with her parents. — Tatoeba -
90926Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- し知っている
- よう様
- に
- み見える 。
It seems to me that she knows everything. — Tatoeba -
90928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- しない
- と
- 気がすまない 。
She must have everything her own way. — Tatoeba -
90929Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- きんせん金銭
- の
- けんち見地
- で
- かんが考える
- といと言われる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well be said to think of everything in terms of money. — Tatoeba -
90930Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- かんが考える 。
She thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
91444Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- その
- こと
- について
- なん何でも
- し知っている
- かのように
- はなし話
- を
- する 。
She talks as if she knew everything about it. — Tatoeba -
91834Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんでも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する 。
She has her own way in everything. — Tatoeba -
91836Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんでもかんでも
- ひきだ引き出し
- に
- ほうりこんだ 。
She bundled everything into the drawers. — Tatoeba -
93329Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- なん何でも
- いちばん一番
- じょうとう上等の
- もの
- しか
- か買わない 。
She always buys nothing but the best of everything. — Tatoeba -
94466Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと事
- は
- なん何でも
- ほんとう本当
- です 。
Whatever she says is true. — Tatoeba -
94473Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- は
- なん何でも
- とお通る 。
Whatever she says goes. — Tatoeba -
94733Details ▸
- かのじょ彼女の
- おとうお父さん
- は 、
- かのじょ彼女
- に
- なん何でも
- はな話させた 。
Her father made her tell him everything. — Tatoeba -
95969Details ▸
- かれ彼
- を
- おだてれば 、
- かれ彼
- は
- なん何でも
- して
- くれる 。
If you flatter him, he'll do anything. — Tatoeba