Sentences — 285 found
-
126277
- ちょぞうこ貯蔵庫
- の
- ドア
- の
- そば
- の
- か刈り
- のこ残した
- の伸びた
- しば芝
- は
- どう
- な
- ん
- だい 。
What about the tall grass you left over by the cellar door? — Tatoeba -
126481
- ちゅうごくご中国語
- を
- つづ続けて
- おけばよかった 。
- いま今
- しごと仕事
- で
- ひつよう必要
- なんだ 。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job. — Tatoeba -
126619
- ちゃいろ茶色
- の
- スエード
- の
- うわぎ上着
- は 、
- どんな
- の
- が
- ある
- かな 、
- サイズ
- は 40
- なんだ
- けど 。
What do you have in brown suede jackets, size 40? — Tatoeba -
137501
- だいじょうぶ大丈夫 、
- けいせい形成
- は
- きみ君
- に
- ゆうり有利
- なんだ
- から 。
I can assure you that chances are in your favor. — Tatoeba -
137448
- たいせつ大切な
- こと
- なんだ
- から 。
Now, this is really important. — Tatoeba -
137568
- だいこうぶつ大好物
- なんだ 。
They're my favorite. — Tatoeba -
140479
- さっそく早速
- ほんだいにはい本題に入る
- けど 、
- の飲み
- かい会
- の
- けん件
- なんだ 。
- こんしゅう今週
- の
- きんようび金曜日
- あいてる
- かな 。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? — Tatoeba -
140900
- まった全く
- もう 、
- ほんとう本当に
- いじわる
- なんだ
- から 。
Really, you are so mean! — Tatoeba -
144325
- にんげん人間
- は 70%
- みず水
- なんだ
- よ 。
Man is 70% water. — Tatoeba -
144642
- ひと人
- の
- おせっかいお節介
- など
- しないで 、
- じぶん自分
- の
- あたま頭
- の
- うえ上の
- 蝿
- を
- お追ったら
- どう
- なんだ
- ね 。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs? — Tatoeba -
144721
- しんぼう辛抱
- こそ
- だいじ大事
- なんだ 。
It's patience that counts. — Tatoeba -
145666
- ね寝る
- の
- が
- す好き
- なんだ 。
I like sleeping. — Tatoeba -
145465
- あたら新しい
- ペン
- が
- い要る
- ん
- だ 。
- ペン
- を
- か買う
- つもり
- なんだ 。
I need a new pen. I'll buy one. — Tatoeba -
148125
- しゅうまつ週末
- に
- かぜ風邪をひいた
- みたい
- なんだ 。
I think I caught a bug over the weekend. — Tatoeba -
149188
- しゃちょう社長
- の
- とっさ
- の
- ひらめき
- なんだ
- って 。
It came to the president like a bolt of lightning. — Tatoeba -
149378
- じつをい実を言うと
- かのじょ彼女
- は
- ぼく
- の
- いもうと妹
- なんだ 。
To tell the truth, she is my sister. — Tatoeba -
149469
- じつ実は
- それ 、
- ほんとう本当
- なんだ 。
As a matter of fact, it is true. — Tatoeba -
151136
- しけん試験
- が
- なければ 、
- わたし私たち
- は
- しあわ幸せ
- なんだ
- が 。
If it were not for exams, we would be happy. — Tatoeba -
176897
- ほうこうおんち方向音痴
- なんだ
- ね 。
You have no sense of direction. — Tatoeba -
159199
- わたし私
- は
- なんて
- ばか馬鹿
- な
- ん
- だろう 。
How silly of me! — Tatoeba