Sentences — 364 found
-
155113Details ▸
- わたし私
- は
- おそ遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
I am accustomed to staying up late. — Tatoeba -
155342Details ▸
- わたし私
- は
- そうおん騒音
- に
- なれている 。
I'm used to the noise. — Tatoeba -
155366Details ▸
- わたし私
- は
- はやお早起き
- する
- のに
- なれている 。
I'm used to getting up early. — Tatoeba -
155367Details ▸
- わたし私
- は
- はやお早起き
- する
- こと
- に
- なれていない 。
I'm not used to getting up early. — Tatoeba -
155651Details ▸
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- はなし話
- を
- する
- こと
- には
- な慣れていない 。
I am not accustomed to making a speech in public. — Tatoeba -
155654Details ▸
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- えんぜつ演説
- する
- こと
- に
- な慣れていない 。
I'm not used to making speeches in public. — Tatoeba -
155947Details ▸
- わたし私
- は
- あつ暑
- さ
- には
- な慣れていた 。
I was used to the heat. — Tatoeba -
156335Details ▸
- わたし私
- は
- じすい自炊
- に
- なれ慣れている 。
I'm used to cooking for myself. — Tatoeba -
156508Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私たち
- が
- しんゆう親友
- になれる
- と
- さいしょ最初
- から
- おも思っていた 。
I thought that we would be good friends from the beginning. — Tatoeba -
156884Details ▸
- わたし私
- は
- さとう砂糖
- を
- い入れず
- に
- コーヒー
- を
- の飲む
- のに
- な慣れていません 。
I am not used to drinking coffee without sugar. — Tatoeba -
156962Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- きゅうげき急激な
- かいかく改革
- には
- な慣れていない 。
I don't know much about today's revolutions. — Tatoeba -
157174Details ▸
- わたし私
- は
- こうしゅう公衆
- の
- めんぜん面前
- で
- えんぜつ演説
- する
- のに
- な慣れてない 。
I am not accustomed to making speeches in public. — Tatoeba -
157345Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- ふなよ船酔い
- しません 。
- なぜなら
- ふね船
- の
- たび旅
- に
- なれている
- から
- です 。
I never get seasick because I am used to traveling by boat. — Tatoeba -
157818Details ▸
- わたし私
- は
- さむ寒
- さ
- に
- なれている 。
I am accustomed to cold weather. — Tatoeba -
158451Details ▸
- わたし私
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- のに
- なれ慣れている 。
I am accustomed to working hard. — Tatoeba -
158455Details ▸
- わたし私
- は
- ひとりぐ一人暮らし
- には
- なれ慣れている 。
I am accustomed to living alone. — Tatoeba -
158847Details ▸
- わたし私
- は
- まもなく
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- な慣れた 。
I soon got accustomed to speaking in public. — Tatoeba -
158887Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- ビジネスレター
- を
- か書く
- こと事
- に
- な慣れていない 。
I'm not used to writing a business letter, yet. — Tatoeba -
159335Details ▸
- わたし私
- は
- どうも
- かれ彼
- を
- えんじょ援助
- する
- き気になれない 。
I can't bring myself to help him. — Tatoeba -
74417Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- ともだち友達
- に
- なれた
- とき時
- は 、
- それは
- うれしかった
- です
- よ 。
I was overjoyed when I was able to make friends with her! — Tatoeba