Sentences — 185 found
-
85962
- かな悲しい
- し知らせ
- に
- なみだ涙
- を
- さそわれた 。
The sad story moved us to tears. — Tatoeba -
86230
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流し
- ながら
- こた答えました 。
She answered with tears. — Tatoeba -
86231
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流し
- ながら
- その
- うた歌
- を
- うた歌った 。
She sang the song with tears running down her cheeks. — Tatoeba -
86232
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流した 。
She shed tears. — Tatoeba -
86233
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流すまい
- と
- した 。
She tried not to shed tears. — Tatoeba -
86234
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- おさ抑えよう
- としている
- ように
- み見えた 。
It appeared that she was trying to keep back tears. — Tatoeba -
86235
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- ほお頬
- に
- つた伝わせ
- ながら
- なさ情け
- を
- 請うた 。
She implored mercy with tears running down her cheeks. — Tatoeba -
86236
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- ぬぐった 。
She wiped away her tears. — Tatoeba -
86237
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- かろ辛うじて
- おさえた 。
She restrained tears with difficulty. — Tatoeba -
86238
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- こらえる
- ことができことが出来なかった 。
She could not refrain from tears. — Tatoeba -
86240
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- こらえた 。
She controlled her tears. — Tatoeba -
86241
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙まじり
- に
- はな話した 。
She told her story in tears. — Tatoeba -
86242
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- ひとつ
- こぼさず
- に
- かな悲しみ
- に
- た耐えた 。
She bore her grief with dry eyes. — Tatoeba -
86243
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙ながら
- に
- ともだち友達
- と
- わか別れた 。
She parted from her friend in tears. — Tatoeba -
86244
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- が
- どっと
- あふれた 。
Her tears burst forth. — Tatoeba -
86518
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだ涙
- を
- た溜めていた 。
Her eyes were filled with tears. — Tatoeba -
86527
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだ涙
- を
- いっぱい
- ためていた 。
Her eyes were filled with tears. — Tatoeba -
87169
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- さ
- のあまり
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
87170
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- さ
- が
- あまりにも
- つうせつ痛切
- で
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
87372
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- なみだ涙
- を
- み見られない
- ように
- かおをそむ顔をそむけた 。
She turned her face away so he wouldn't see her tears. — Tatoeba