Sentences — 96 found
-
94614Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- で
- は 、
- 生ゴミ
- は
- ブタ
- の
- えさ餌
- に
- されていた 。
In her home, kitchen garbage was fed to the pigs. — Tatoeba -
94899Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- あき明らかな
- イギリス
- なまり
- が
- ある 。
She has a distinct English accent. — Tatoeba -
100741Details ▸
- かれ彼
- は
- ひしょ秘書
- を
- かいこ解雇
- した 。
- かのじょ彼女
- が
- とても
- なまけもの
- だった
- から
- だ 。
He dismissed his secretary, who was very idle. — Tatoeba -
100955Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- アイルランド
- なまり
- を
- まね真似る
- の
- が
- うま上手い 。
He is good at imitating her Irish accent. — Tatoeba -
102834Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- なまけものなまけ者
- だ 。
He is as lazy as ever. — Tatoeba -
103257Details ▸
- かれ彼
- は
- なま生の
- さかな魚
- を
- た食べない 。
He doesn't eat raw fish. — Tatoeba -
106852Details ▸
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- いしき意識
- に
- さいなまれた 。
He was tortured by guilt. — Tatoeba -
111164Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- ドイツ
- なまり
- で
- えいご英語
- を
- はな話す 。
He speaks English with a strong German accent. — Tatoeba -
111307Details ▸
- かれ彼
- は
- ばかなまね
- を
- した 。
He acted the fool. — Tatoeba -
111412Details ▸
- かれ彼
- は
- なまけ
- がち
- である 。
He tends to be idle. — Tatoeba -
111750Details ▸
- かれ彼
- は
- ドイツ
- なまり
- の
- えいご英語
- を
- はなす 。
He speaks English with a German accent. — Tatoeba -
114692Details ▸
- かれ彼
- は
- イギリスじんイギリス人
- の
- フリ
- を
- していた
- が 、
- がいこく外国
- なまり
- から
- その
- しょうたい正体
- が
- ばれた 。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away. — Tatoeba -
122796Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- しばしば
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べる 。
We often eat fish raw in Japan. — Tatoeba -
124539Details ▸
- とし都市
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- から 、
- 生ゴミ
- は
- まいにち毎日
- たいりょう大量に
- はっせい発生
- している 。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day. — Tatoeba -
163081Details ▸
- わたし私の
- しっているかぎ知っている限り
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- なまけものなまけ者
- ではない 。
So far as I know, he is not lazy. — Tatoeba -
168150Details ▸
- し死
- は
- せい生
- の
- せいはんたい正反対
- である 。
Death is the antithesis of life. — Tatoeba -
169094Details ▸
- しごと仕事
- は
- ちゅうとはんぱ中途半端な
- まま
- に
- して
- は
- いけない 。
Don't leave your work unfinished. — Tatoeba -
169678Details ▸
- 昨夜
- に
- み見た
- なま生なましい
- あくむ悪夢
- が
- まだ
- あたま頭
- から
- はな離れない 。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. — Tatoeba -
174698Details ▸
- ことば言葉
- の
- なまり
- で
- かのじょ彼女の
- くに国
- が
- し知れた 。
Her accent gave her away. — Tatoeba -
174699Details ▸
- ことば言葉
- の
- なまり
- で
- かれ彼
- が
- フランスじんフランス人
- である
- こと
- が
- わかって
- しまう 。
His accent betrays him to be a Frenchman. — Tatoeba