Jisho

×

Sentences — 4157 found

  • 5021
    • あのかたあの方
    • 言われる
    • こと
    • なん何でも
    • して
    • あげて
    • くだ下さい
    Do whatever he tells you. Tatoeba
    Details ▸
  • 5298
    • きょう
    • なに
    • ちゅうしょく昼食
    • 食べました
    What did you have for lunch today? Tatoeba
    Details ▸
  • 74040
      0.3
    • シャーしんシャー芯
    • って
    • なん何で
    • あんなに
    • たか高い
    • のです
    Why are '0.3' pencil leads so expensive? Tatoeba
    Details ▸
  • 74049
    • なに
    • かんがえ考えてる
    • ?」「
    • べつ別に
    • ・・・」
    "What are you thinking about?" "Nothin'..." Tatoeba
    Details ▸
  • 74051
    • せんきょ選挙
    • 勝つ
    • には
    • みため見た目
    • なに
    • わり
    How much of winning an election is down to looks? Tatoeba
    Details ▸
  • 74082
    • あなた
    • びいしき美意識
    • まんぞく満足
    • させる
    • もの
    • なに
    • ですか
    What is it that satisfies your aesthetic sense? Tatoeba
    Details ▸
  • 74085
    • めいさい迷彩
    • ショートパンツ
    • 履く
    • ばあい場合
    • うえ
    • なに
    • いろ
    • ティーTシャツ
    • 合います
    When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that? Tatoeba
    Details ▸
  • 74091
    • なに何も
    • 聞いていない
    • ので
    • なに何も
    • 言えない
    • こんわく困惑
    • ひょうじょう表情
    • 浮かべた
    He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything." Tatoeba
    Details ▸
  • 74092
    • そんなに
    • たくさん沢山
    • パン
    • 乗る
    You really put that much in the sandwich? Tatoeba
    Details ▸
  • 74155
    • はんにん犯人
    • おも思っていた
    • おとこ
    • じけん事件
    • なに
    • かんけい関係
    • なかった
    The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 74176
    • くろだい黒鯛
    • りょうり料理
    • ほうほう方法
    • 刺し身
    • くろだい黒鯛
    • なん何といっても
    • 刺身
    • いちばん一番
    • おいしい
    • です
    How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. Tatoeba
    Details ▸
  • 74245
    • わたし
    • ストレス
    • たまる
    • しょくよく食欲
    • なくなる
    • ではなく
    • ぎゃく逆に
    • なに何か
    • 食べない
    • きがす気が済まなく
    • なる
    I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. Tatoeba
    Details ▸
  • 74424
    • なに
    • げんいん原因
    • かれ
    • しんよう信用
    • していない
    • だろう
    • かんが考えて
    • みた
    I tried thinking about why it was that I didn't trust him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74425
    • こんなに
    • じょうず上手に
    • えいご英語
    • てがみ手紙
    • 書ける
    • のに
    • どうして
    • はな話せない
    Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74431
    • しら調べ
    • すす進める
    • うち
    • ずがいこつ頭蓋骨
    • なに何か
    • おも重い
    • いちげき一撃
    • 受けて
    • うちくだ打ち砕かれている
    • あき明らかになった
    Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. Tatoeba
    Details ▸
  • 74432
    • なに何か
    • おも重い
    • きょうき兇器
    • やられた
    • らしく
    • ずがいこつ頭蓋骨
    • ふんさい粉砕
    • された
    His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon. Tatoeba
    Details ▸
  • 74473
    • ぼく
    • には
    • けいさつ警察
    • よりも
    • なに
    • よりも
    • みんな
    • いて
    • くれる
    • こと
    • ほう
    • こころづよ心強い
    • のです
    For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! Tatoeba
    Details ▸
  • 74487
    • これから
    • なに何か
    • てしょく手職
    • 身に付け
    • たい
    • おも思う
    • かた
    • ぜひ是非
    • お読み
    • になる
    • こと
    • おすすめ
    • します
    I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. Tatoeba
    Details ▸
  • 74619
    • ロック
    • ばあい場合
    • なに
    • きじゅん基準
    • ハイファイ
    • とする
    • むずか難しい
    • です
    For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74636
    • もしや
    • あなた
    • 小川
    • さん
    • ではありません
    • ?」「
    • そうですが
    • なに
    • ?」
    "Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?" Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >