Sentences — 20 found
-
jreibun/8180/2Details ▸
- とうきょうとじょうくう東京都上空 で
- ふうせん風船 のような
- かたち形 をした
- なぞ謎 の
- ひしょうたい飛翔体 が観測されたが、その
- しょうたい正体 はまだ明らかになっていない。
A mysterious flying object shaped like a balloon was observed in the sky over Tokyo, but its true identity has not yet been revealed. — Jreibun -
91157Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとり一人で
- がいこくりょこう外国旅行
- する
- ほど
- の
- とし年
- になっていない 。
She is not old enough to travel abroad by herself. — Tatoeba -
94674Details ▸
- かのじょ彼女の
- は 、
- まだ
- ぶんしょう文章
- になっていない 。
She can't build sentences yet. — Tatoeba -
98967Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- の
- せわ世話
- になっていない 。
He is independent of his parents. — Tatoeba -
114842Details ▸
- かれ彼
- は
- あまり
- よ良く
- なっていない
- が 、
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- すこ少し
- ある 。
He is not much better, and there is a little hope of recovery. — Tatoeba -
166840Details ▸
- わたし私たち
- の
- どりょく努力
- にもかかわらず
- じたい事態
- は
- よく
- なっていない 。
For all our efforts, things have not turned out better. — Tatoeba -
177572Details ▸
- きみ君
- は
- まだ
- うんてんめんきょ運転免許
- が
- とれる
- ほど
- の
- ねんれい年齢
- になっていない 。
You're not old enough to get a driver's license. — Tatoeba -
184035Details ▸
- さむ寒い
- てんこう天候
- で
- この
- にく肉
- は
- わる悪く
- なっていない 。
This meat stays good in cold weather. — Tatoeba -
193615Details ▸
- もし
- わたし私の
- じょげん助言
- に
- したが従っていたら 、
- きみ
- は
- いま今
- そんな
- こま困ったこと
- になっていない
- のに 。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. — Tatoeba -
196693Details ▸
- ベル
- は
- まだ
- な鳴っていない 。
The bell has not rung yet. — Tatoeba -
207841Details ▸
- その
- はしら柱
- は
- すいちょく垂直
- になっていない 。
That pole is off vertical. — Tatoeba -
208948Details ▸
- そのばその場
- は
- いぜん以前
- ほど
- は
- きれい
- になっていない
- よう
- なのだ 。
The place just doesn't look as good as it used to. — Tatoeba -
210004Details ▸
- その
- こと事
- は
- まだ
- お
- き聞き
- になっていない
- かもしれない 。
You may not have heard about this. — Tatoeba -
216856Details ▸
- サイドミラー
- が
- まっすぐ
- になっていない 。
My side mirror is out of alignment. — Tatoeba -
224206Details ▸
- こたつ
- で
- ね寝
- ちゃったら
- 風邪引く
- の
- は
- あたりまえ 。
- じこ自己
- かんり管理
- が
- なっていない 。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself. — Tatoeba -
233065Details ▸
- あなた
- の
- こた答え
- は
- こた答え
- に
- なっていない 。
Your answer doesn't make sense. — Tatoeba -
7878066Details ▸
- はんざい犯罪
- の
- ぜんぼう全貌
- は
- まだ
- あき明らかになっていない 。
We do not yet know everything about the crime. — Tatoeba -
126505Details ▸
- ちゅうごく中国
- の
- えいきょう影響
- が
- なければ 、
- にほん日本
- ぶんか文化
- は
- きょう今日
- の
- すがた姿
- になっていない
- だろう 。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today. — Tatoeba -
233266Details ▸
- あなた
- の
- しごと仕事
- は
- ぜんぜん
- なってない 。
Your work is far from being satisfactory. — Tatoeba -
183796Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- の
- ふくそう服装
- は
- じもと地元の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- の
- きじゅん基準
- に
- かなっていない 。
The way tourists dress offends the local standard of propriety. — Tatoeba