Sentences — 61 found
-
182897Details ▸
- ぎかい議会
- を
- なだめる
- ため
- の
- えさ餌
- です
- よ 。
It's a sop to Congress. — Tatoeba -
183478Details ▸
- いく幾つ
- でも
- す好きなだけ
- あ上げましょう 。
I'll give you as many as you like. — Tatoeba -
183850Details ▸
- かんごふ看護婦
- は
- な泣く
- こ子
- を
- なだめた 。
The nurse soothed the crying child. — Tatoeba -
199956Details ▸
-
トム
- は
- けっ決して
- あたまがわる頭が悪い
- わけではない 。
- たん単なる
- なまけもの怠け者
- な
- だけ
- だ 。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy. — Tatoeba -
232081Details ▸
- あなた
- は
- す好きなだけ
- ここ
- に
- いて
- も
- よい 。
You may stay here as long as you like. — Tatoeba -
234082Details ▸
- あなた
- が
- す好きなだけ
- お
- と取り
- くだ下さい 。
Take as much as you like. — Tatoeba -
172414Details ▸
- 今頃
- の
- じき時期
- は
- なだれ
- に
- ちゅうい注意
- し
- なければならない 。
You have to watch out for avalanches at this time of the year. — Tatoeba -
148431Details ▸
- くび首
- は
- うなだれ 、
- しず静かに
- いびきをかいていた 。
His head nodded, and he snored gently. — Tatoeba -
85455Details ▸
- ひつよう必要な
- だけ
- もちかえお持ち帰り
- ください 。
Keep as many as you need. — Tatoeba -
81312Details ▸
- まいにち毎日
- それら
- は
- じゅうぶん十分な
- だけ
- の
- えさ
- を
- やり
- なさい 。
Give them just enough food every day. — Tatoeba -
118494Details ▸
- かれ彼
- に
- ひつよう必要な
- だけ
- の
- おかねお金
- を
- か貸して
- やり
- なさい 。
Lend him as much money as he needs. — Tatoeba -
173805Details ▸
- す好きなだけ
- もも桃
- を
- と取り
- なさい 。
Take as many peaches as you like. — Tatoeba -
173806Details ▸
- す好きなだけ
- なが長く
- わたし私たち
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- し
- なさい 。
You may stay at my house as long as you like. — Tatoeba -
173808Details ▸
- す好きなだけ
- と取り
- なさい 。
Take as much as you like. — Tatoeba -
173810Details ▸
- す好きなだけ
- とって
- た食べ
- なさい 。
Cut and come again. — Tatoeba -
173812Details ▸
- す好きなだけ
- いて
- いい
- の
- よ 。
You can stay as long as you like. — Tatoeba -
227155Details ▸
- お
- す好きなだけ
- とお取り
- なさい 。
Take as much as you like. — Tatoeba -
174320Details ▸
- あと後
- には 、
- そのほかその他
- の
- おお多く
- の
- くに国
- から
- べいこく米国
- に
- なだれ込んだ
- が 、
- かれ彼ら
- は
- けいざいてき経済的
- かのうせい可能性
- や
- しゅうきょう宗教
- てき的
- およ及び
- せいじてき政治的
- じゆう自由
- が
- おお大きい
- という
- うわさ噂
- に
- み魅せられて
- やってきやって来た
- の
- だった 。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom. — Tatoeba -
88486Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- しんせつ親切な
- だけでなく
- しょうじき正直
- だ 。
She is not only kind but honest. — Tatoeba -
9028227Details ▸
- す好きなだけ
- ここ
- に
- いて
- いい
- んです
- よ 。
You may stay here as long as you like. — Tatoeba