Sentences — 129 found
-
107004Details ▸
- かれ彼
- は
- さとう砂糖
- なしで
- コーヒー
- を
- の飲む
- の
- が
- す好き
- である 。
He likes drinking coffee without sugar. — Tatoeba -
109895Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- も
- タバコ
- なしで
- は
- いられない 。
He can't do without cigarettes even for a day. — Tatoeba -
110292Details ▸
- かれ彼
- は
- ワイン
- なしで
- は
- いちにち一日
- も
- す過ごせない 。
He can't go without wine for even a day. — Tatoeba -
111203Details ▸
- かれ彼
- は
- ビール
- なしで
- は
- いちにち１日
- も
- いられない 。
He can't go without beer even for a day. — Tatoeba -
111206Details ▸
- かれ彼
- は
- ピアノ
- を
- がくふ楽譜
- なしで
- ひ弾いた 。
He played piano by ear. — Tatoeba -
117234Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- くるま車
- なしで
- は
- やっていけない 。
In his business he cannot do without a car. — Tatoeba -
118087Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- なしで
- も
- やっていける 。
I can do without his help. — Tatoeba -
119146Details ▸
- かれ彼
- なしで
- はじ始めて
- も
- よかろう 。
We may as well begin without him. — Tatoeba -
123554Details ▸
- どうぐ道具
- なしで
- は
- しょくにん職人
- は
- なん何の
- やくにた役に立とう
- か 。
What is a workman without his tools? — Tatoeba -
123980Details ▸
- とうち当地
- は
- とても
- さむ寒い
- ので
- オーバー
- なしで
- は
- やって
- は
- いけない 。
It's so cold here that we can't do without an overcoat. — Tatoeba -
124239Details ▸
- とうきょう東京
- の
- ような
- だいとかい大都会
- で
- しゃっきん借金
- なしで
- やっていく
- の
- は
- ほんとう本当に
- むずかしい 。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. — Tatoeba -
124337Details ▸
- ふゆ冬
- じゅう中
- だんぼう暖房
- な無しで
- とお通した 。
I did without heating all through the winter. — Tatoeba -
124694Details ▸
- でんわ電話
- は
- なしですなしでは済まされない
- もの
- だ 。
A telephone is something you can't do without. — Tatoeba -
136154Details ▸
- だれ誰も
- しょくじ食事
- なしで
- は
- い生きられない 。
Nobody can exist without food. — Tatoeba -
136297Details ▸
- だれ誰も
- きょか許可
- なしで
- で出て
- は
- いけない 。
No one is to leave without permission. — Tatoeba -
137862Details ▸
- たいしょくしゃ退職者
- は 、
- じぶん自分
- たち
- を
- よう用なし
- で
- ひせいさんてき非生産的
- と
- かん感じる
- こと
- が
- おお多い 。
The retired often feel that they are useless and unproductive. — Tatoeba -
142104Details ▸
- きっぷ切符
- なしで
- でんしゃ電車
- に
- の乗って
- は
- いけません 。
You must not travel on the train without a ticket. — Tatoeba -
142350Details ▸
- いし石
- に
- か書かれている
- メッセージ
- は
- りゆう理由
- なしで
- そこ
- に
- お置かれていない 。
What is written on the stone could not have been put there without reason. — Tatoeba -
142697Details ▸
- せいぶつ生物
- は
- さんそ酸素
- なしで
- は
- い生きられない 。
No living things could live without oxygen. — Tatoeba -
143608Details ▸
- すいみん睡眠
- を
- とらない
- と
- い生きられない
- の
- は 、
- しょくもつ食物
- なしで
- は
- い生きられない
- の
- と
- おな同じ
- である 。
We can no more live without sleep than without food. — Tatoeba