Sentences — 153 found
-
90508
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- はじ始めた 。
She began crying. — Tatoeba -
90509
- かのじょ彼女
- は
- なきや泣きやんで
- ようやく
- 落ち着きました 。
She is calm now; she has stopped crying. — Tatoeba -
90510
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- ながら 、
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- むちゃくちゃ
- に
- ひきさ引き裂いて
- す捨てた 。
In tears, she tore up his letter and threw it away. — Tatoeba -
90511
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- たい
- き気がした 。
She felt like crying. — Tatoeba -
90526
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- な泣き
- ながら
- たちさ立ち去って
- いった 。
She broke away crying. — Tatoeba -
90630
- かのじょ彼女
- は
- かおをそむ顔をそむけて
- な泣き
- はじ始めた 。
She turned away and began to cry. — Tatoeba -
91111
- かのじょ彼女
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣き
- とお通した 。
She kept crying all night long. — Tatoeba -
91112
- かのじょ彼女
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣き
- つづ続けた 。
She kept crying all night. — Tatoeba -
92359
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- な泣き
- たい
- き気がした 。
She felt like crying at the news. — Tatoeba -
92578
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- な泣き
- たい
- きぶん気分
- になった 。
She felt like crying when she heard the news. — Tatoeba -
92580
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて 、
- な泣き
- そうになった 。
She felt like crying at the news. — Tatoeba -
92713
- かのじょ彼女
- は
- すっかり
- な泣き
- や止んだ 。
She stopped crying altogether. — Tatoeba -
398118
- な泣いている
- あか赤ちゃん
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- と 、
- こちら
- まで
- な泣き
- たく
- なって
- しまう 。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself! — Tatoeba -
94865
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- と
- かなら必ず
- なきはは亡き母
- を
- おもいだ思い出す 。
I never meet her without thinking of her dead mother. — Tatoeba -
95273
- かのじょ彼女
- が
- とうわく当惑
- した
- こと
- に
- あかんぼう赤ん坊
- は
- とうとう
- な泣き
- やまなかった 。
To her embarrassment, her baby never stopped crying. — Tatoeba -
95648
- かのじょ彼女
- が
- その
- あか赤ちゃん
- を
- み見つけた
- とき 、
- あか赤ちゃん
- は
- もう
- いちじかん1時間
- も
- な泣き
- っぱなし
- だった 。
The baby had been crying for an hour when she found it. — Tatoeba -
97349
- かれ彼ら
- は
- な泣きそうな
- かお顔
- を
- していた 。
They looked as if they would cry. — Tatoeba -
100816
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- なぐさ慰めよう
- とした
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- つづ続けた 。
He tried to comfort her, but she kept crying. — Tatoeba -
108447
- かれ彼
- は
- な泣き
- に
- な泣いた 。
He cried and cried. — Tatoeba -
110534
- かれ彼
- は
- もの
- も
- い言わず
- な泣き
- も
- しないで 、
- だま黙って
- でてい出ていった 。
He neither spoke nor wept, but went out in silence. — Tatoeba