Sentences — 80 found
-
jreibun/1517/1Details ▸
-
電流の流れる通路を回路と言う。
A pathway through which electric current flows is called a circuit. — Jreibun -
jreibun/8331/1Details ▸
-
スメタナ
- さく作 、
- こうきょうし交響詩 「わが
- そこく祖国 」
- だいにきょく第2曲 「モルダウ」は、チェコに流れるモルダウ
- がわ川 の
- じょうけい情景 を
- びょうしゃ描写 した音楽である。
“The Moldau,” the second of a series of symphonic poems composed by Smetana called “My Country,” is music that describes scenes of the Moldau River flowing through the Czech Republic. — Jreibun -
140314Details ▸
- そうせんきょ総選挙
- が
- あり
- そう
- だ
- と
- い言う
- うわさ噂
- が
- なが流れていた 。
A general election was in the air. — Tatoeba -
142328Details ▸
- せきゆ石油
- が
- ふと太い
- パイプ
- の
- なか中
- を
- なが流れた 。
The oil ran through a thick pipe. — Tatoeba -
143149Details ▸
- せいふ政府
- の
- ししゅつ支出
- は
- すこ少し
- ほうまん放漫に
- ながれ流れている 。
Government spending is getting a little out of hand. — Tatoeba -
143168Details ▸
- せいじてき政治的に
- ふおん不穏な
- くうき空気
- が
- なが流れていた 。
Political unrest was in the air. — Tatoeba -
142503Details ▸
- しず静かに
- なが流れる
- かわ川
- は
- ふか深い 。
Still waters run deep. — Tatoeba -
146461Details ▸
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- みず水
- が
- なが流れていた 。
The floor was running with water. — Tatoeba -
146932Details ▸
- おがわ小川
- が
- さらさらと
- なが流れる
- おと音
- が
- き聞こえる 。
We can hear a brook murmuring. — Tatoeba -
74970Details ▸
- しろ城
- から
- その
- ふもと
- を
- ゆるやかに
- わんきょく湾曲
- して
- なが流れる
- かわ川
- ぜんたい全体
- が
- み見えました 。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base. — Tatoeba -
75102Details ▸
- でんりゅう電流
- が
- なが流れる
- でんせん電線
- に
- コイル
- を
- ちか近づける
- と 、
- コイル
- にも
- でんき電気
- が
- なが流れます 。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well. — Tatoeba -
75121Details ▸
- わたし私
- は
- テキスト
- を
- か買ってます
- が 、
- なが流れて
- くる
- えいぶん英文
- を
- テキスト
- み見ず
- に
- まず
- かきだ書き出しています 。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them. — Tatoeba -
77730Details ▸
- なみだ涙
- とともに
- とき時
- は
- なが流れる 。
Through my eyes time goes by like tears. — Tatoeba -
77731Details ▸
- なみだ涙
- が
- ながれ流れている 。
Tears flow down. — Tatoeba -
77734Details ▸
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- に
- なが流れた 。
Tears were rolling down her cheek. — Tatoeba -
77740Details ▸
- なみだ涙
- が
- ひとすじ一筋
- ほお頬
- を
- なが流れた 。
A tear ran down her cheek. — Tatoeba -
83896Details ▸
- はばのひろ幅の広い
- かわ川
- は
- ゆっくりと
- なが流れる 。
The broad river flows slowly. — Tatoeba -
93900Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- から
- なみだ涙
- が
- とめどなく
- なが流れていた 。
An endless flow of tears fell from her eyes. — Tatoeba -
93939Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- には
- なみだ涙
- が
- なが流れていた 。
Tears were flowing down her cheeks. — Tatoeba -
96398Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はれつ破裂
- した
- パイプ
- から
- なが流れた
- みず水
- を
- と止めた 。
They blocked the flow of water from the burst pipe. — Tatoeba