Sentences — 677 found
-
146304Details ▸
- ぞう象
- は
- はな鼻
- が
- なが長い 。
An elephant has a long nose. — Tatoeba -
147239Details ▸
- じょせい女性
- は
- あま余りにも
- ながいあいだ長い間
- ふこうへい不公平な
- たいぐう待遇
- に
- あま甘んじて
- きた 。
Women have been resigned to unjust treatment for too long. — Tatoeba -
147312Details ▸
- おんな女
- の
- かみ髪
- は
- なが長い ；
- した舌
- は
- もっと
- なが長い 。
A woman's hair is long; her tongue is longer. — Tatoeba -
147470Details ▸
- あつ暑い
- てんき天気
- が
- なが長く
- つづ続いた 。
We have had a long spell of hot weather. — Tatoeba -
147628Details ▸
- はる春
- には
- ひ日
- が
- なが長く
- なり
- だす 。
In spring the days get longer. — Tatoeba -
147653Details ▸
- はる春
- が
- きた来る
- と
- ひ日
- は
- なが長く
- なり
- あたた暖かく
- なり 、
- ちい小さい
- おうち
- は
- みなみ南
- の
- くに国
- から
- さいしょ最初の
- とり鳥
- が
- かえ帰ってくる
- の
- を
- ま待っていました 。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. — Tatoeba -
147656Details ▸
- はる春
- が
- きた来る
- と 、
- ひ日
- は
- 日ごとに
- なが長く
- なる 。
When spring comes, the days get longer day by day. — Tatoeba -
148058Details ▸
- じっちゅうはっく十中八九
- それ
- こそ
- まさに
- わたし私
- が
- ながいあいだ長い間
- ほ欲しがっていた
- もの物
- だろう 。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. — Tatoeba -
151401Details ▸
- わたし私達
- は
- ながいあいだ長い間
- こうえん公園
- で
- ま待ちました 。
We waited in the park for a long time. — Tatoeba -
151402Details ▸
- わたし私達
- は
- ながいあいだ長い間
- おたがお互いに
- なかがわる仲が悪かった 。
We have been on bad terms with each other for a long time. — Tatoeba -
151418Details ▸
- わたし私達
- は
- たいへいよう太平洋
- の
- なが長い
- こうかい航海
- を
- たの楽しんだ 。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean. — Tatoeba -
151759Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- もんだい問題
- について
- ながいあいだ長い間
- はなしあ話し合った 。
We discussed the problem for a long time. — Tatoeba -
151928Details ▸
- わたし私達
- の
- なが長い
- きゅうか休暇
- も
- いつのまにか
- す過ぎて
- しまった 。
Our long vacation has passed all too soon. — Tatoeba -
152944Details ▸
- わたし私
- は
- ふく服
- は
- なが長く
- き着る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to keep my clothes for as long as possible. — Tatoeba -
153104Details ▸
- わたし私
- は
- ひざ膝
- の
- なが長
- さ
- の
- スカート
- は
- す好き
- です 。
I like to wear my skirts knee length. — Tatoeba -
153339Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
I wrote a long letter to her. — Tatoeba -
153448Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- とは
- なが長い
- つきあ付き合い
- だ 。
I've known her for a long time. — Tatoeba -
154082Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- が 、
- かれ彼
- は
- それ
- に
- へんじ返事
- を
- よこさなかった 。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply. — Tatoeba -
154322Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- しりあ知り合って
- なが長い 。
I have known him a long time. — Tatoeba -
155018Details ▸
- わたし私
- は
- なが長い
- さんぽ散歩
- で
- つか疲れた 。
I am tired from a long walk. — Tatoeba