Jisho

×

Sentences — 155 found

  • 74313
    • なお
    • かいしゃせつめいかい会社説明会
    • でも
    • かいしゃ会社
    • けんがく見学
    • ずいじ随時
    • うけつ受け付けて
    • おります
    Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. Tatoeba
    Details ▸
  • 74365
    • くすり
    • 飲み
    • はじ始める
    • すぐに
    • いた痛み
    • など
    • しょうじょう症状
    • とれて
    • きます
    • すぐに
    • かいよう潰瘍
    • なおる
    • わけではありません
    When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 75118
    • なお
    • きけんぼうし危険防止
    • ため
    • サブアド
    • りよう利用
    • おすすお奨め
    • します
    Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address. Tatoeba
    Details ▸
  • 75601
    • 会った
    • ばかり
    • かんじゃ患者
    • しものせわ下の世話
    • する
    • たいへん大変な
    • しごと仕事
    Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job. Tatoeba
    Details ▸
  • 76207
    • けいぼう警棒
    • くう
    • なぐりつけ
    • よろめいて
    • たいせい体勢
    • たてなおした
    • ガードマン
    • じぶん自分
    • 向かって
    • とっしん突進
    • して
    • くる
    • かなあみ金網
    • づくり
    • クズカゴ
    • 見た
    The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. Tatoeba
    Details ▸
  • 76235
    • いざかや居酒屋
    • へん変な
    • おっさん
    • からまれた
    I was given a hard time by a strange guy at the tavern. Tatoeba
    Details ▸
  • 76815
    • おにいお兄ちゃん
    • この
    • さかな
    • ほんとう本当に
    • おい美味しい
    • くろだい黒鯛
    • ごくどう極道
    • 落ちて
    • ぜんこく全国
    • しめいてはい指名手配
    • された
    • みたいな
    • さかな
    Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!? Tatoeba
    Details ▸
  • 77018
    • ちゃちな
    • おもちゃ
    • みたい
    • といと言うのは
    • ちゃちな
    • おもちゃ
    • にたいに対して
    • しつれい失礼
    • です
    To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys. Tatoeba
    Details ▸
  • 78171
    • りょこう旅行
    • じゅうぶん十分な
    • おかねお金
    • あります
    Do you have adequate money for the trip? Tatoeba
    Details ▸
  • 78945
    • よけい余計な
    • おせっかいお節介
    Go about your business. Tatoeba
    Details ▸
  • 78947
    • よけい余計な
    • おせっかい
    • よせ
    Attend to your own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 79834
    • もんだい問題
    • われわれ我々
    • じゅうぶん十分な
    • おかねお金
    • 持っていない
    • こと
    The problem is that we don't have enough money. Tatoeba
    Details ▸
  • 80935
    • むくち無口
    • から
    • なおさら
    • かれ
    • 好き
    • なのだ
    I like him all the more for his reticence. Tatoeba
    Details ▸
  • 81956
    • ぼく
    • きみ
    • けってん欠点
    • 持っている
    • ので
    • なお
    • いっそう
    • あい愛してる
    I love you all the more for your faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 82735
    • たから
    • どこ
    • かく隠されている
    • いま
    • なお
    • なぞ
    • である
    Where the treasure is hidden is still a mystery. Tatoeba
    Details ▸
  • 89749
    • かのじょ彼女
    • こども子供
    • すてき素敵な
    • おもちゃ
    • 買って
    • やりました
    She bought a nice toy for her child. Tatoeba
    Details ▸
  • 90321
    • かのじょ彼女
    • けってん欠点
    • ある
    • ので
    • なおさら
    • 好き
    • です
    I like her all the better for her faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 90767
    • かのじょ彼女
    • かいかつ快活
    • あいそ愛想
    • よく
    • しんせつ親切
    • なおかつ
    • おも思いやり
    • ある
    • よう要する
    • りっぱ立派な
    • ひと
    • です
    She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person. Tatoeba
    Details ▸
  • 91257
    • かのじょ彼女
    • わざわざ
    • そんな
    • おろかな
    • こと
    • しない
    She went out of her way to do such a foolish thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 91585
    • かのじょ彼女
    • フランスごフランス語
    • はな話せる
    • まして
    • えいご英語
    • なおさら
    She can speak French, and is even better at English. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >