Sentences — 21 found
-
jreibun/7215/1Details ▸
-
園芸センターで
- まめ豆 の
- なえ苗 を買ってきて、庭に植えた。春に収穫するのが楽しみだ。
I bought bean seedlings at a gardening center and planted them in my garden. I am looking forward to harvesting them in the spring. — Jreibun -
jreibun/2530/2Details ▸
-
私の趣味は
- えんげい園芸 で、
- きょねん去年 バラの
- なえ苗 を買った。
- ことし今年 の花の季節が楽しみだ。
My hobby is gardening and last year I bought a rose seedling. I am looking forward to this year’s flower season. — Jreibun -
jreibun/3949/1Details ▸
- にんきはいゆうしゅえん人気俳優主演 の新作映画は、しがないサラリーマンが
- いちねんほっき一念発起し 、子どもの頃からの夢をかなえ宇宙飛行士になるという話らしい。
The new movie starring a popular actor is said to be about a lowly salaryman who decides to fulfill his childhood dream of becoming an astronaut. — Jreibun -
74398Details ▸
- たまご卵
- から
- ふか孵化
- し
- たて
- の
- メダカ
- には
- どのような
- えさ
- を
- あげれば
- よろしい
- でしょうか ？
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs? — Tatoeba -
75983Details ▸
- まき薪
- が
- た足りず 、
- はやくも
- かせい火勢
- が
- おとろ衰え
- はじめた
- だんろ暖炉 。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. — Tatoeba -
82938Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- のぞ望む
- もの
- は
- なん何でも
- い言わなくて
- も
- かなえて
- くれる 。
My mother anticipates all my desires. — Tatoeba -
93860Details ▸
- かのじょ彼女の
- ようきゅう要求
- を
- かなえて
- やる 。
I meet her demands. — Tatoeba -
104440Details ▸
- かれ彼
- は
- たね種
- から
- トマト
- の
- なえ苗
- を
- そだ育てた 。
He raised tomato plants from seed. — Tatoeba -
108609Details ▸
- かれ彼
- は
- きたい期待
- が
- かなえられず
- がっかり
- した 。
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped. — Tatoeba -
124365Details ▸
- ふゆ冬
- の
- あいだ間
- は
- なえ苗
- を
- はちう鉢植え
- に
- する 。
The young plants are potted during the winter. — Tatoeba -
163872Details ▸
- わたし私の
- いの祈り
- が
- かなえられた 。
My prayer was answered. — Tatoeba -
163887Details ▸
- わたし私の
- ねが願い
- は
- かなえられた 。
My prayers were answered. — Tatoeba -
195222Details ▸
-
マユコ
- は
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- を
- となえた 。
Mayuko argued for the plan. — Tatoeba -
220100Details ▸
- この
- しなもの品物
- の
- ねだん値段
- で
- は
- せいぞう製造
- ひ費
- を
- まかなえない 。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. — Tatoeba -
233392Details ▸
- あなた
- の
- いの祈り
- は
- かなえられる
- でしょう 。
Your prayer will be answered. — Tatoeba -
2579098Details ▸
- さいきん最近
- きぶん気分
- が
- な萎え
- ぎみ気味
- だ 。
Recently I've been feeling a bit down. — Tatoeba -
85077Details ▸
- ふじ不時
- に
- そなえ
- なくてはいけない 。
You should be prepared for emergencies. — Tatoeba -
236124Details ▸
-
１０００
- ドル
- あれば
- パーティー
- の
- ひよう費用
- ぜんぶ全部
- を
- まかなえる
- だろう 。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. — Tatoeba -
144934Details ▸
- かみ神
- に
- いの祈りましょう 、
- そうすれば
- わたし私達
- の
- いの祈り
- を
- かなえて
- くださる
- でしょう 。
Let's pray to God, and He will answer our prayers. — Tatoeba -
183851Details ▸
- かんごふ看護婦
- は
- き気
- を
- きかせて
- かれ彼
- の
- きぼう希望
- を
- すべて
- かなえて
- くれた 。
The nurse anticipated all his wishes. — Tatoeba