Sentences — 28 found
-
230300Details ▸
- あまり
- ちょうし調子がよく
- なさそう
- だ
- よ 。
- きょう今日
- は
- しごと仕事
- に
- い行って
- は
- だめ
- だ 。
You don't look very well. You had better not go to work today. — Tatoeba -
231018Details ▸
- あの
- くに国
- を
- えんじょ援助
- する
- ひつよう必要
- は
- なさそう
- だ 。
There seems no need to help that country. — Tatoeba -
231314Details ▸
- あの
- セールスマン
- は
- なかなか
- ぬけめ抜け目がな
- さ
- そう
- だ 。
That salesman looks pretty smart. — Tatoeba -
92838Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ご
- しゅじん主人
- と
- せいかく性格
- が
- あ合わない
- そう
- よ 。
They say she and her husband can't agree on anything. — Tatoeba -
1074355Details ▸
- なに何か
- てつだ手伝う
- ことがある
- か
- と
- おも思って
- き来て
- みた
- けど 、
- わたし私の
- でるまく出る幕はなさ
- そう
- だ
- ね 。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do. — Tatoeba -
213419Details ▸
- その
- さんにん３人
- の
- なか中
- で
- は 、
- かのじょ彼女
- が
- いちばん一番
- うちき内気
- で
- は
- なさそう
- だ 。
She seems the least shy of the three. — Tatoeba -
184335Details ▸
- がくしゃ学者
- によれば 、
- おお大きな
- じしん地震
- は
- いつ
- お起きても
- おかしくない
- そうだ 。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now. — Tatoeba -
162714Details ▸
- わたし私の
- き聞いた
- ところでは 、
- かれ彼
- は
- この
- くに国
- には
- なが長く
- いない
- そうだ 。
It has come to my ears that he will not be long in this country. — Tatoeba