Jisho

×

Sentences — 28 found

  • jreibun/4388/1
    • ちゅうこじゅうたく中古住宅
    • を購入したら、
    • がいそう外装
    • ないそう内装
    • も、
    • じぶんごの自分好み
    • にリフォームするつもりだ。
    When I buy a pre-owned house, I intend to remodel it to my liking, both its exterior and interior. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4434/3
    • にゅうしゃ入社
    • いちねんめ1年目
    • あね
    • がよく行くというランチが
    • おとくお得な
    • レストランは、
    • にち
    • しゅくじゅつ祝日
    • のぞ除く
    • へいじつ平日
    • しか
    • えいぎょう営業して
    • いないそうだ。
    • オフィスがいオフィス街
    • だし、高校生の私には行くチャンスがない。
    The restaurant that my older sister, a first-year employee, often goes to for good-value lunches is open only on weekdays and closed on Saturdays, Sundays, and national holidays. It is located in a business district, so I don’t have a chance to go there, as I am a high school student. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4460/1
      読書が好きな
    • むすめ
    • ひごろ日頃
    • から
    • さまざま様々な
    • 小説を読んでいるので、国語の
    • どっかいもんだい読解問題
    • で、小説の
    • しゅだい主題
    • 、つまり作者が作品を
    • とお通して
    • 伝えたいことは
    • なに何か
    • 問う
    • 問題は、そんなに難しくないそうだ。
    According to my daughter, who loves to read and regularly devours a variety of novels, the Japanese reading comprehension questions that ask about the theme of a novel, or what the author is trying to convey, are not that difficult for her. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4571/4
      兄が所属している
    • じゅうどうぶ柔道部
    • せんぱい先輩
    • こうはい後輩
    • じょうげかんけい上下関係
    • きび厳しく
    • こうはい後輩
    • せんぱい先輩
    • に対して
    • けいご敬語
    • を使って話さなければならないそうだ。
    The judo club to which my brother belongs has a strict hierarchical relationship between older and younger club members. This being the case, junior members must use respectful language to address older members. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9910/1
      ファストファッションの店で
    • かわい可愛い
    • 服を見つけたが、よく見ると品質は
    • いま今いち
    • で何となく安っぽい感じもする。
    • ひとなつひと夏
    • 楽しむだけならよいが、長く着られる服ではなさそうだ。
    I found some cute clothes at a fast-fashion store, but upon closer inspection, I noted that the quality was not quite up to par, and they actually looked somewhat cheap. They would be fine to wear over a single summer but were not items that could be worn for many years. Jreibun
    Details ▸
  • 141411
    • せんもんか専門家
    • 言わせる
    • とざん登山
    • スキー
    • きけん危険な
    • もの
    • ではない
    • そうだ
    According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 145222
    • しん
    • ていあん提案
    • しょうにん承認
    • される
    • こと
    • なさそう
    I doubt the new proposal will be accepted. Tatoeba
    Details ▸
  • 148084
    • じゅうたく住宅
    • じじょう事情
    • ぜんぜん全然
    • のぞ望み
    • なさそう
    • だった
    The housing situation seemed quite hopeless. Tatoeba
    Details ▸
  • 90638
    • かのじょ彼女
    • かんしん関心
    • なさそうな
    • ようす様子
    • だった
    She didn't seem interested. Tatoeba
    Details ▸
  • 93833
    • かのじょ彼女の
    • はなし
    • かれ
    • 来ない
    • そうだ
    He is not coming, according to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 107873
    • かれ
    • けっ決して
    • 死なない
    • そうです
    People say he never dies. Tatoeba
    Details ▸
  • 109279
    • かれ
    • いえ
    • ないそう内装
    • 変えた
    He made over the interior of his house. Tatoeba
    Details ▸
  • 113831
    • かれ
    • ここ
    • すうねん数年
    • かぜ風邪
    • ひと一つ
    • ひいた
    • ことがない
    • そうです
    He says he has never caught cold during the past several years. Tatoeba
    Details ▸
  • 122272
    • にほんじん日本人
    • アメリカじんアメリカ人
    • のように
    • クリスマス
    • いわ祝わない
    • そうだ
    It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. Tatoeba
    Details ▸
  • 182491
    • いそ急ぐ
    • ひつよう必要
    • なさそう
    There seems no need to hurry. Tatoeba
    Details ▸
  • 187017
    • いえ
    • ないそう内装
    • して
    • きゅうじつ休日
    • 過ごした
    I spent the holidays decorating the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 194602
      メアリー
    • はなし
    • かれ
    • 来ない
    • そうだ
    He's not coming, according to Mary. Tatoeba
    Details ▸
  • 195490
    • まだ
    • その
    • もんだい問題
    • 解いた
    • もの
    • いない
    • そうだ
    It is said that nobody has solved the problem yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 211884
    • その
    • かいけいし会計士
    • うたが疑わしい
    • てん
    • なさそう
    No suspicion may be attached to the accountant. Tatoeba
    Details ▸
  • 225503
      クリス
    • あした明日
    • これ
    • ない
    • そうだ
    Chris can't work tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >