Sentences — 252 found
-
83428Details ▸
- べつ別の
- を
- か買わせて
- もらえる
- か
- なあ 。
Can I get you another one? — Tatoeba -
84880Details ▸
- ちち父
- が
- もっと
- ながい長生き
- していたら
- なあ 。
I wish my father had lived longer. — Tatoeba -
85541Details ▸
- びじん美人
- だ
- なあ 。
She is beautiful. — Tatoeba -
85918Details ▸
- つか疲れた
- なあ 。
I'm exhausted. — Tatoeba -
86138Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- あい愛さ
- ずにはいられない
- なあ 。
I cannot help falling in love with her. — Tatoeba -
87460Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- けっこん結婚する
- の
- か
- なあ 。
I wonder if she will marry him. — Tatoeba -
95090Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚していたら
- よかった
- のに
- なあ 。
I wish I had got married to her. — Tatoeba -
95320Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- い生きていれば
- なあ 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
95422Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- い生きていれば
- なあ 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
95475Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きのどく気の毒
- だ 。
I feel sorry for her. — Tatoeba -
97653Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな
- あどけない
- こども子供たち
- です 。
They are all artless children. — Tatoeba -
102492Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- あくび
- を
- した 。
He yawned heavily. — Tatoeba -
104223Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- に
- みりょくてき魅力的な
- ある
- やさ優し
- さ
- を
- も持っていた 。
He had a gentleness that was attractive to women. — Tatoeba -
106751Details ▸
- かれ彼
- は
- さくばん昨晩
- げきじょう劇場
- へ
- い行っていたら
- な
- あと
- おも思っている 。
He wishes he had gone to the theater last night. — Tatoeba -
110677Details ▸
- かれ彼
- は メアリー
- が
- その
- はなし話
- を
- して
- くれていたら
- なあ
- と
- おも思った 。
He wished Mary had told him the story. — Tatoeba -
114547Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- しごと仕事
- で
- かいがい海外
- に
- い行けて
- いい
- なあ 。
I wish I was always being sent abroad on business like he is. — Tatoeba -
115482Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わか若いころ
- もっと
- べんきょう勉強して
- おけばよかった
- な
- あと
- おも思っている 。
He wishes he had studied harder when he was young. — Tatoeba -
115710Details ▸
- かれ彼
- は 、
- あの
- じこ事故
- が
- お起こっていなかったら
- な
- あと
- おも思っている 。
He wishes the accident hadn't happened. — Tatoeba -
118652Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会う
- きかい機会
- さえあれば
- なあ 。
If only I get a chance to see him. — Tatoeba -
119209Details ▸
- かれ彼
- と
- あ会う
- の
- が
- たの楽しみ
- だ
- なあ 。
I'm looking forward to seeing him. — Tatoeba