Sentences — 680 found
-
80190Details ▸
- おもしろ面白ければ
- どんな
- ほん本
- でも
- けっこう結構
- です 。
Any book will do as long as it is interesting. — Tatoeba -
80468Details ▸
- あした明日
- は
- どんな
- よてい予定
- ですか 。
What's your schedule for tomorrow? — Tatoeba -
80960Details ▸
- ゆめ夢
- の
- せかい世界
- で
- は
- どんな
- こと
- でも
- お起こりうる 。
Anything can happen in the world of dreams. — Tatoeba -
81124Details ▸
- まんいち万一
- ぼく僕
- が
- しっぱい失敗
- すれば 、
- りょうしん両親
- が
- どんなに
- がっかり
- する
- こと
- だろう 。
How disappointed my parents would be, if I should fail! — Tatoeba -
81262Details ▸
- まいとし毎年 、
- ダイアリー
- を
- か買う
- とき
- に 、
- どんな
- てん点
- を
- じゅうようし重要視
- しています
- か 。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? — Tatoeba -
81428Details ▸
- まやく麻薬
- は
- どんな
- もの
- でも
- けいえん敬遠
- して
- おいた
- ほうがいい 。
I think he should stay away from drugs of any sort. — Tatoeba -
82469Details ▸
- ぼうえい防衛
- ほんのう本能
- は
- どんな
- どうぶつ動物
- も
- う生まれつき
- もっている
- もの
- です 。
The instinct of self-defense is inherent in any animal. — Tatoeba -
83117Details ▸
- はは母
- の
- ひ日
- には
- どんな
- はな花
- を
- か買ったら
- よい
- か
- し知っています
- か 。
Do you know what flower to buy on Mother's Day? — Tatoeba -
84086Details ▸
- ぶか部下
- の
- ふふくじゅう不服従
- は
- どんなに
- ちい小さな
- もの
- でも
- がまん我慢
- できなかった 。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men. — Tatoeba -
84926Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- にほん日本
- の
- ほか他の
- どんな
- やま山
- より
- たか高い 。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. — Tatoeba -
84936Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- はる春
- には
- どんな
- かしら 。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring. — Tatoeba -
85202Details ▸
- まず貧しい
- と
- いう
- こと
- が
- どんな
- こと
- な
- の
- か
- あなた
- は
- し知らない 。
You don't know what it is to be poor. — Tatoeba -
85303Details ▸
- びょうき病気
- になってはじになって初めて 、
- けんこう健康
- が
- どんなに
- たいせつ大切
- か
- と
- いう
- こと
- が
- よ良く
- わかります 。
You do not realize how important health is until you get sick. — Tatoeba -
85592Details ▸
- ひこうせん飛行船
- って
- どんな
- かっこう
- している
- の 。
What does an airship look like? — Tatoeba -
86696Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- いま今まで
- し知っている
- どんな
- おんなのこ女の子
- にも
- おと劣らず
- きれい
- だ 。
She is as beautiful as any girl that I've ever known. — Tatoeba -
86821Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- き聞かれた
- こと
- は
- どんな
- こと
- でも
- こた答える
- ことができた 。
She was able to answer whatever was asked. — Tatoeba -
89732Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- きょういく教育
- に
- どんなに
- くろう苦労
- した
- こと
- でしょう 。
You will never know what she went through to educate her children. — Tatoeba -
90836Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがく科学
- にかんに関して
- は
- どんな
- かんたん簡単な
- こと
- さえも
- し知らない 。
She is ignorant of even the simplest fact about science. — Tatoeba -
90837Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがく科学
- にかんに関して
- は
- どんなに
- かんたん簡単な
- こと
- さえも
- し知らない 。
She is ignorant of even the simplest facts about science. — Tatoeba -
91859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- ゆうわく誘惑
- にも
- ま負けない 。
She is proof against any temptation. — Tatoeba