Sentences — 35 found
-
207269Details ▸
- その
- うま馬
- は
- どれも
- か勝ち
- そう
- には
- み見えない 。
I don't think any of those horses is going to win. — Tatoeba -
209581Details ▸
- その
- くるま車
- は
- どれも
- わたし私の
- ではありません 。
None of the cars is mine. — Tatoeba -
217784Details ▸
- これらの
- ぼうし帽子
- は
- どれも
- きにい気に入らない 。
I don't like any of these hats. — Tatoeba -
217971Details ▸
- これらの
- バス
- は
- どれも 新宿
- へ
- い行きません 。
None of these buses go to Shinjuku. — Tatoeba -
219197Details ▸
- この
- りょこう旅行
- には
- おも主な
- いつ五つ
- の
- しま島
- が
- どれも
- ふく含まれている 。
This tour takes in each of the five main islands. — Tatoeba -
219750Details ▸
- この
- ほん本
- の
- なか中
- の
- ぶん文
- は
- どれも
- たいせつ大切
- です 。
Every sentence in this book is important. — Tatoeba -
222296Details ▸
- この
- きんじょ近所
- の
- いえ家
- は
- どれも
- とても
- よく
- に似ている
- ので
- みわ見分けがつかない 。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart. — Tatoeba -
225282Details ▸
- ゲーム
- は
- どれも
- おもしろくなかった 。
None of the games were exciting. — Tatoeba -
225670Details ▸
- クッキー
- は
- どれも
- ほし星
- の
- かたち形
- を
- している 。
The cookies are all in the form of stars. — Tatoeba -
217923Details ▸
- これらの
- けいかく計画
- の
- うち
- どれも
- じつげん実現
- し
- そう
- にも
- ない 。
None of these plans ever come anywhere near realization. — Tatoeba -
138583Details ▸
- ほか他の
- みせ店
- の
- チキン
- は
- どれも
- に似た
- ような
- もの 。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out. — Tatoeba -
231105Details ▸
- あの
- きげき喜劇
- やくしゃ役者
- の
- ジョーク
- ときたら 、
- どれもこれも
- ふる古くて 、
- いぜん以前
- に
- き聞いた
- こと
- の
- ある
- もの
- ばかり
- だ 。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before. — Tatoeba -
217970Details ▸
- これらの
- プロセス
- の
- どれも
- いしき意識
- されていない
- と
- いう
- こと
- を
- きょうちょう強調
- する
- こと
- が
- もっとも
- じゅうよう重要
- である 。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. — Tatoeba -
118306Details ▸
- かれ彼
- の
- ステージ
- は
- どれも
- めをみは目を見張る
- もの
- ばかり
- だ 。
He's really something to see every time he gets up on stage. — Tatoeba -
118433Details ▸
- かれ彼の
- アドバイス
- は
- どれも
- あまり
- やくにた役に立たなかった 。
None of his advice was very useful. — Tatoeba