Jisho

×

Sentences — 1049 found

  • 5314
    • もし
    • でんき電気
    • ない
    • わたし私たち
    • 暮らし
    • どの
    • ような
    • もの
    • になる
    • そうぞう想像
    • できます
    Can you imagine what our life would be like without electricity? Tatoeba
    Details ▸
  • 74155
    • はんにん犯人
    • おも思っていた
    • おとこ
    • じけん事件
    • なに
    • かんけい関係
    • なかった
    The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 74253
    • アルミニウム
    • マグネシウム
    • シリコン
    • など
    • ふんまつ粉末
    • ばくはつ爆発
    • する
    Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode. Tatoeba
    Details ▸
  • 74309
    • では
    • シージーCG
    • つく作る
    • ばあい場合
    • どのように
    • こうげん光源
    • しよう使用
    • すれば
    • よい
    • であろう
    Then, when you're making CG, how should you use light sources? Tatoeba
    Details ▸
  • 74314
    • おうて王手
    • かけられた
    • ほう
    • ぎょく
    • 逃げる
    • など
    • ほうほう方法
    • おうて王手
    • ふせ防が
    • ねばなりません
    The checked player must find a way for the king to escape and block the check. Tatoeba
    Details ▸
  • 74322
    • ペットロス
    • とは
    • ペット
    • うしな失った
    • かいぬし飼い主
    • 起きる
    • ショック
    • いか怒り
    • など
    • はんのう反応
    • いう
    "Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets. Tatoeba
    Details ▸
  • 74365
    • くすり
    • 飲み
    • はじ始める
    • すぐに
    • いた痛み
    • など
    • しょうじょう症状
    • とれて
    • きます
    • すぐに
    • かいよう潰瘍
    • なおる
    • わけではありません
    When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74398
    • たまご
    • から
    • ふか孵化
    • たて
    • メダカ
    • には
    • どの
    • ような
    • えさ
    • あげれば
    • よろしい
    • でしょうか
    What should you feed killifish that have just hatched from their eggs? Tatoeba
    Details ▸
  • 74640
    • シンナー
    • など
    • じょうしゅう常習
    • せい
    • ある
    • もの
    • してる
    • 言う
    • こと
    • こうせい更正
    • する
    • かのうせい可能性
    • ひく低い
    • おも思います
    I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. Tatoeba
    Details ▸
  • 74721
    • せつびじ接尾辞
    • について
    • 、1:【-ion】「
    • こうどう行動
    • じょうたい状態
    • かてい過程
    • けっか結果
    • など
    • あらわ表す
    • めいし名詞
    • つく作る
    Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on. Tatoeba
    Details ▸
  • 74760
    • すべての
    • ひと
    • 死ぬ
    • うんめい運命
    • ある
    • しかし
    • いつ
    • 死ぬ
    • どのように
    • 死ぬ
    • 決められない
    All are fated to die. However, you can't decide how and when you die. Tatoeba
    Details ▸
  • 74815
    • すずめのなみだ雀の涙
    • ほど
    • きゅうりょう給料
    • なんのやくにもた何の役にも立たない
    The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74830
    • いま
    • きほんてき基本的な
    • ぶんしこうぶん分詞構文
    • おしえ教えている
    • のです
    • みな皆さん
    • いか以下
    • ぶんしこうぶん分詞構文
    • やく
    • について
    • どのように
    • こと異なる
    • やく訳し
    • かた
    • されます
    I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use? Tatoeba
    Details ▸
  • 74857
    • ディスプレイ
    • モニタ
    • いい
    • コンピュータ
    • など
    • きき機器
    • から
    • しゅつりょく出力
    • される
    • せいしが静止画
    • または
    • どうが動画の
    • えいぞうしんごう映像信号
    • ひょうじ表示
    • する
    • きき機器
    • である
    A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. Tatoeba
    Details ▸
  • 74872
    • どの
    • がっこう学校
    • であって
    • たいそうぎ体操着
    • スパッツ
    • ハーフパンツ
    • ばかり
    In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. Tatoeba
    Details ▸
  • 74874
    • シンガポール
    • いし医師
    • ほとん殆ど
    • ばあい場合
    • みんな
    • おたがお互い
    • 知っている
    • いう
    • にほん日本
    • こと異なります
    What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 75171
    • れいぶん例文
    • かこしんこうけい過去進行形
    • ぶん
    • です
    • みな皆さん
    • しんこうけい進行形
    • がくしゅう学習
    • する
    • とき
    • どのように
    • おそ教わりました
    The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? Tatoeba
    Details ▸
  • 75257
    • ちょう
    • こうあつすい高圧水
    • ふんしゃ噴射
    • により
    • ほとんど
    • 詰まり
    • はいじょ排除
    • される
    By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75298
    • ぶんぽう文法
    • 聞き
    • たい
    • です
    • 、「be+
    • ぶんし分詞
    • V C
    • など
    • のように
    • かんが考える
    • ことはできない
    • ですか
    I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such? Tatoeba
    Details ▸
  • 75462
    • よう要するに
    • タイマン
    • しょうぶ勝負
    • なんだ
    • けど
    • その
    • しあい試合
    • ないよう内容
    • じょうじん常人
    • かんが考えられない
    • ほど
    • こう高レベル
    Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >