Sentences — 43 found
-
jreibun/25/2Details ▸
-
バイト
- なかま仲間 とは、どちらも小さなことにこだわらない性格で
- き気 が合ったので、バイトの帰りに飲みに
- い行ったり 、
- きゅうじつ休日 に一緒に遊んだりするようになった。
I hit it off with a workmate at my part-time job because we share an easy-going personality and are less concerned about trivial matters. So we started going out for drinks after work and hanging out together on weekends and holidays. — Jreibun -
153696Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- どちら
- も
- し知らない 。
I know neither of them. — Tatoeba -
153697Details ▸
- どちら
- も
- す好き
- ではない 。
I like neither of them. — Tatoeba -
158604Details ▸
- わたし私
- は
- リンゴ
- も
- ブドウ
- も
- どちら
- も
- す好き
- ではない 。
I like neither apples nor grapes. — Tatoeba -
159294Details ▸
- わたし私
- は
- どちら
- も
- しょうじき正直
- ではない 。
I don't like either of them. — Tatoeba -
159295Details ▸
- わたし私
- は
- どちら
- も
- す好き
- です 。
I like both. — Tatoeba -
75204Details ▸
- これら
- は
- どちらも “
- いしみらい意志未来 ”
- と
- よ呼ばれる
- もの
- で 、
- しゅご主語
- の
- いと意図
- が
- ふく含まれています 。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject. — Tatoeba -
97763Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どちら
- も
- しょうじき正直
- ではない 。
Either of them is honest. — Tatoeba -
97764Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どちら
- も
- とても
- かわいい
- です 。
Both of them are very cute. — Tatoeba -
105967Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ほん本
- を ２
- さつ冊
- か貸して
- くれた
- が 、
- まだ
- どちら
- も
- よ読んでいない 。
He lent me two books, neither of which I have read as yet. — Tatoeba -
106302Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- どちら
- も
- しりません 。
He knows neither of us. — Tatoeba -
109720Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- と
- ドイツごドイツ語
- しか
- はな話せません 。
- そして
- わたし私
- は
- その
- どちら
- も
- わ分かりません 。
He speaks only English and German, neither of which I understand. — Tatoeba -
111747Details ▸
- かれ彼
- は
- ドイツごドイツ語
- も
- フランスごフランス語
- も
- どちら
- も
- はな話せない 。
He cannot speak either German or French. — Tatoeba -
119114Details ▸
- かれ彼
- に
- ウイスキー
- か
- ジン
- を
- すすめた
- が 、
- かれ彼
- は
- どちら
- も
- いらない
- と
- い言った 。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either. — Tatoeba -
159741Details ▸
- わたし私
- は
- それら
- の
- どちら
- も
- きにい気に入りません 。
I like neither of them. — Tatoeba -
160322Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ふたご
- の
- どちらも
- し知らない 。
I don't know either twin. — Tatoeba -
160405Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ケーキ
- は
- どちら
- も
- す好き
- ではない 。
I like neither of the cakes. — Tatoeba -
160779Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- の
- 両方とも
- よ読んだ
- が 、
- どちら
- も
- おもしろ面白くない 。
I have read both of these books, but neither of them is interesting. — Tatoeba -
162766Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- も
- あに兄
- も
- どちら
- も
- かけごと賭事
- が
- す好き
- です 。
Both my father and my brother are fond of gambling. — Tatoeba -
164557Details ▸
- わたし私
- には
- だいがくせい大学生
- の
- こども子供
- が
- ふたり二人
- います
- が 、
- どちら
- も
- いえ家
- を
- はな離れています 。
I have two children away at university. — Tatoeba