Sentences — 452 found
-
91269Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ロンドン
- か
- パリ
- の
- どちらか
- に
- い行った 。
She went either to London or to Paris. — Tatoeba -
91977Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちら
- を
- えら選んだ
- と
- おも思います
- か 。
Which do you suppose she chose? — Tatoeba -
91979Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちら
- の
- いしゃ医者
- を
- さ指した
- の
- か
- わ分からない 。
I don't know which doctor she meant. — Tatoeba -
91980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちらか
- の
- みち道
- を
- い行ったら
- よい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
She was at a loss which way to go. — Tatoeba -
91981Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちらかといどちらかと言えば 、
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- より
- すこ少し
- は
- かいほうにむ快方に向かっている 。
She is, if anything, a little better today than yesterday. — Tatoeba -
91982Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちらかといえば
- きょう今日
- は
- すこ少し
- よく
- なっている 。
She is, if anything, a little better today. — Tatoeba -
95601Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どちらか
- の
- みち道
- を
- すす進む
- べき
- か
- きめ決められないでいる
- と 、
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- が
- あらわ現れた 。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go. — Tatoeba -
97148Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いま今 、
- きょうと京都
- か
- おおさか大阪
- の
- どちらか
- に
- いる 。
They are now either in Kyoto or in Osaka. — Tatoeba -
97695Details ▸
- かれ彼ら
- は
- フランスごフランス語
- と
- ドイツごドイツ語
- と
- どちら
- が
- やさしい
- か
- について
- くち口げんか
- を
- した 。
They quarreled as to which was easier, French or German. — Tatoeba -
97763Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どちら
- も
- しょうじき正直
- ではない 。
Either of them is honest. — Tatoeba -
97764Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どちら
- も
- とても
- かわいい
- です 。
Both of them are very cute. — Tatoeba -
98590Details ▸
- かれ彼らの
- うち
- どちら
- が
- うまく
- うた歌える
- でしょうか ？
Which of them can sing better? — Tatoeba -
98591Details ▸
- かれ彼らの
- うち
- どちら
- が
- あなた
- の
- おとうと弟
- か 。
Which of them is your brother? — Tatoeba -
98974Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- の
- どちら
- にも
- に似ていない 。
He doesn't resemble either of his parents. — Tatoeba -
99051Details ▸
- かれ彼
- は
- たちど立ち止まって
- どちら
- の
- みち道
- へ
- い行こう
- か
- と
- かんが考えた 。
He stopped to think which way to go. — Tatoeba -
99149Details ▸
- かれ彼
- は
- きた来る
- か
- でんわ電話
- して
- くる
- か
- どちらか
- だろう 。
He will either come or call me. — Tatoeba -
99437Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- または
- フットボール
- の
- どちらか
- が
- す好き
- だ 。
He likes either baseball or football. — Tatoeba -
105967Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ほん本
- を ２
- さつ冊
- か貸して
- くれた
- が 、
- まだ
- どちら
- も
- よ読んでいない 。
He lent me two books, neither of which I have read as yet. — Tatoeba -
106302Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- どちら
- も
- しりません 。
He knows neither of us. — Tatoeba -
106363Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- とどまっていて
- も
- でてい出ていって
- も
- どちら
- でも
- たいさ大差
- は
- ない
- と
- い言った 。
He said it didn't matter whether we stayed or left. — Tatoeba