Sentences — 44 found
-
75805Details ▸
- はだ肌
- が
- ヒリつく
- どころか 、
- つか使う
- まえ前
- より
- はだ肌
- が
- あんてい安定
- してる
- んです 。
Far from irritating my skin it was better than before I used it. — Tatoeba -
76259Details ▸
- かかわりあ関わり合い
- になったら 、
- ドス
- どころ
- か
- チャカ
- が
- で出て
- き
- そう
- だ 。
Mess with them, and they won't just pull shivs on you; they're probably packing heat. — Tatoeba -
237276Details ▸
-
「
- あなた
- は
- しごと仕事
- が
- きに気に入っている
- と
- おも思います 」「
- いや
- それどころか 、
- きら嫌い
- です 」
"I think you like your job." "On the contrary, I hate it." — Tatoeba -
231999Details ▸
-
「
- あなた
- は
- しごと仕事
- が
- きにい気に入ってる
- と
- おも思います
- が 」「
- それどころか
- きら嫌い
- だ 」
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it." — Tatoeba