Sentences — 283 found
-
150873Details ▸
- じこ事故
- で
- わたし私の
- くるま車
- は
- ひどく
- やられた 。
My car was badly damaged in the accident. — Tatoeba -
150888Details ▸
- じこ事故
- が
- あって 、
- おとこ男
- が
- けが
- を
- し 、
- ひどく
- しゅっけつ出血
- している 。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly. — Tatoeba -
152236Details ▸
- わたし私
- は
- うで腕
- が
- ひどく
- いた痛む 。
My arm is hurting badly. — Tatoeba -
153653Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ひどく
- けいべつ軽蔑
- している 。
I have a fine contempt for him. — Tatoeba -
154631Details ▸
- わたし私
- は
- せなか背中
- が
- ひどく
- いた痛い 。
I have a bad pain in my back. — Tatoeba -
156638Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- で
- ひどく
- くたびれている 。
I'm very tired from work. — Tatoeba -
157078Details ▸
- わたし私
- は
- いま今でも
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- と
- とき時どき
- ぶんつう文通
- している 。
I still correspond with an old friend of mine from time to time. — Tatoeba -
157611Details ▸
- わたし私
- は
- おし教えた
- あと後
- ひどく
- つか疲れています 。
I am very tired from teaching. — Tatoeba -
158054Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- が
- ひどく
- ゆれている
- の
- を
- かん感じた 。
I felt the house shaking terribly. — Tatoeba -
159043Details ▸
- わたし私
- は
- ひどく
- つか疲れて
- もう
- ある歩け
- そうにない 。
I am so tired that I can hardly walk. — Tatoeba -
159044Details ▸
- わたし私
- は
- ひどく
- つか疲れていて
- た立っていられなかった 。
I was too tired to stand. — Tatoeba -
159045Details ▸
- わたし私
- は
- ひどく
- つか疲れていた
- ので
- それ
- いじょう以上
- ある歩けなかった 。
I was too tired to walk any more. — Tatoeba -
159046Details ▸
- わたし私
- は
- ひどく
- つか疲れていた 。
I was tired to death. — Tatoeba -
159330Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- ひどく
- ふさぎこふさぎ込む
- ことがある 。
I get depressed at times. — Tatoeba -
74354Details ▸
- シロオニタケ
- は
- どくきん毒菌
- だ
- けど 、
- そんざいかん存在感
- が
- あって
- す好き
- だ
- なあ 。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it. — Tatoeba -
79138Details ▸
- 夕べ
- は
- ひどく
- ひ冷えた 。
There was heavy frost last night. — Tatoeba -
74539Details ▸
- ひどく
- なる
- と 、
- きれつ亀裂
- が
- しょう生じたり 、
- だんれつ断裂
- する
- こと
- も
- あります 。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart. — Tatoeba -
74723Details ▸
-
「
- どいて
- ください 」「
- やんのか ？
- あんちゃん 」
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?" — Tatoeba -
74982Details ▸
-
「
- まだ
- あさ浅い
- ね 。
- あし足
- とどく 」「
- けっこう結構
- とおあさ遠浅
- だ
- な 。よつば
- も
- まだ
- あし足
- つく
- だろ 」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?" — Tatoeba -
75155Details ▸
- しゅうりょう収量
- が
- おお多い
- からといって
- とうと尊い
- と
- は
- おも思わない
- が 、
- ドカンと
- はっせい発生
- している
- と 、
- どくきん毒菌
- でも
- うれしい
- もん
- だ 。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. — Tatoeba