Jisho

×

Sentences — 274 found

  • 74354
    • シロオニタケ
    • どくきん毒菌
    • けど
    • そんざいかん存在感
    • あって
    • 好き
    • なあ
    Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74539
    • ひどく
    • なる
    • きれつ亀裂
    • しょう生じたり
    • だんれつ断裂
    • する
    • こと
    • あります
    In severe cases, cracks can form or it can snap apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 74723
    • どいて
    • ください
    • 」「
    • やん
    • あんちゃん
    "Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74982
    • まだ
    • あさ浅い
    • あし
    • とどく
    • 」「
    • けっこう結構
    • とおあさ遠浅
    • 。よつば
    • まだ
    • あし
    • つく
    • だろ
    "It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75155
    • しゅうりょう収量
    • おお多い
    • からといって
    • とうと尊い
    • おも思わない
    • ドカンと
    • はっせい発生
    • している
    • どくきん毒菌
    • でも
    • うれしい
    • もん
    I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. Tatoeba
    Details ▸
  • 75211
    • まったく
    • ・・・
    • つきあい
    • なが長く
    • なって
    • くる
    • どいつもこいつも
    • おまえお前
    • どく毒される
    Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. Tatoeba
    Details ▸
  • 75455
    • さまざまな
    • さいのう才能
    • めぐ恵まれて
    • なんでも
    • そつなくこなす
    • あね
    • にとって
    • へいへいぼんぼん平々凡々たる
    • おれ
    • そんざい存在
    • ひどく
    • ゆる許せない
    • もの
    • らしい
    For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. Tatoeba
    Details ▸
  • 111149
    • かれ
    • ひどく
    • しかられた
    • ようだ
    It seems that he was badly scolded. Tatoeba
    Details ▸
  • 76490
    • のいて
    • ・・・
    • 奴ら
    • 逃げ
    • ちゃう
    Get out the way ... they'll escape! Tatoeba
    Details ▸
  • 76647
    • そういえば
    • やばい
    • 、秀樹
    • どく毒されてる
    Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me! Tatoeba
    Details ▸
  • 77516
    • れっしゃ列車
    • ひどく
    • 混んでいた
    • ので
    • わたし
    • ずっと
    • 立った
    • まま
    • なければならなかった
    The train was so crowded that I had to keep standing all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77580
    • れっしゃ列車
    • ひどく
    • 込んでいて
    • わたし
    • とちゅう途中
    • ずっと
    • 立ってい
    • なければならなかった
    The train was so crowded that I had to keep standing all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78460
    • あらし
    • さくもつ作物
    • ひどく
    • やられた
    The crops were badly damaged by the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 79138
    • 夕べ
    • ひどく
    • 冷えた
    It froze hard last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79575
    • まと
    • から
    • ひどく
    • はず外れた
    The arrow fell wide of the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 80020
    • めのとどくかぎ目がとどく限り
    • すな
    • いがい以外
    • なにもの何物
    • なかった
    As far as the eye could see, there was nothing but sand. Tatoeba
    Details ▸
  • 81200
    • まんいち万一
    • その
    • じじつ事実
    • 知ったら
    • かれ
    • ひどく
    • おどろ驚く
    • だろう
    Should he know the fact, he would be astonished. Tatoeba
    Details ▸
  • 82160
    • ぼく
    • ともだち友達
    • ひどく
    • 酔っていた
    • ので
    • いえ
    • まで
    • くるま
    • おく送る
    • はめ
    • になった
    • んだ
    My friends were so boozed up that I had to drive them home. Tatoeba
    Details ▸
  • 82292
    • ぼく
    • には
    • さむ
    • ひどく
    • こたえる
    I feel the cold very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 82804
    • ははおや母親
    • ひどく
    • つか疲れていた
    The mother was practically worn out. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >