Sentences — 128 found
-
92001Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- いもうと妹
- に
- レポート
- を
- か書かせる 。
She sometimes has her sister write her term papers. — Tatoeba -
92003Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる 。
She calls on me from time to time. — Tatoeba -
92004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- なんじかん何時間
- も
- じっと
- すわ座っている
- ことがある 。
She will sometimes sit still for hours. — Tatoeba -
95060Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- たびに
- むね胸
- が
- どきどきする 。
My heart beats fast each time I see her. — Tatoeba -
95554Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- ときどき
- たよ便り
- が
- ある 。
I hear from her once in a while. — Tatoeba -
97768Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ときどき
- その
- まち町
- を
- おとず訪れた 。
They visited the town every now and then. — Tatoeba -
101797Details ▸
- かれ彼
- は
- どき怒気
- を
- かお顔
- に
- あらわ表した 。
He looked black with anger. — Tatoeba -
103850Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぞう心臓
- が
- どきどき
- う打っている
- の
- を
- かん感じた 。
He felt his heart beating fast. — Tatoeba -
104568Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- ときどき
- サッカー
- を
- した 。
When he was young, he sometimes played soccer. — Tatoeba -
111681Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- ちゅうしょく昼食
- も
- そこ
- で
- とる 。
He sometimes eats lunch there, too. — Tatoeba -
111682Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- ねぼう寝坊
- する 。
He sometimes sleeps in. — Tatoeba -
111683Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- たんてい探偵
- しょうせつ小説
- を
- よ読む 。
He reads detective stories on occasion. — Tatoeba -
111684Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- くるま車
- で
- しごと仕事
- に
- い行く 。
He sometimes goes to work by car. — Tatoeba -
111685Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たずねて
- くる 。
He sometimes drops in on me. — Tatoeba -
111686Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- きょくたん極端な
- しゅだん手段
- に
- うった訴え
- たく
- なった 。
He sometimes wished to go to extremes. — Tatoeba -
111687Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- わたし私の
- ところ
- へ
- あそびにく遊びに来る 。
He sometimes comes to see me. — Tatoeba -
111688Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- われわれ
- の
- ところ
- に
- たちよ立ち寄って
- くれた 。
He dropped in on us from time to time. — Tatoeba -
140204Details ▸
- むすこ息子
- が
- ときどき
- わたし私の
- みま見舞い
- に
- きて
- くれた 。
My son came to see me from time to time. — Tatoeba -
150670Details ▸
- とき時
- の
- す過ぎ
- ゆく
- まま
- に 。
As time goes by. — Tatoeba -
145567Details ▸
- しんぞう心臓
- が
- こうふん興奮
- で
- どきどき
- していた 。
My heart fluttered with excitement. — Tatoeba