Sentences — 121 found
-
167329Details ▸
- わたし私たち
- が
- おかけ
- した
- ごくろうご苦労
- にたいに対して
- どうしたら
- つぐな償い
- が
- できる
- でしょう 。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? — Tatoeba -
178233Details ▸
- きみ君の
- くるま車
- どうしたん
- だい ？
What have you done with your car? — Tatoeba -
178866Details ▸
- きみ君
- が
- ぼく僕
- の
- たちば立場
- だったら 、
- どう
- した
- か
- かんが考えて
- ほしい 。
I would like you to think about what you would have done in my place. — Tatoeba -
178979Details ▸
- きみ君
- が
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- くれる
- なんて
- どう
- した
- かぜのふきまわ風の吹き回し
- か
- ね 。
What's the reason that made you call me? — Tatoeba -
180312Details ▸
- きょうかしょ教科書
- は
- どうしたらいい
- ん
- でしょうか 。
Where do we get the textbooks? — Tatoeba -
394382Details ▸
-
「
- おぅーい 、
- どうした 丹治」「
- まえ前
- の
- がっこう学校
- で
- なら習ってない
- たんげん単元
- が
- あって
- こま困っている 」
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." — Tatoeba -
190350Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうしたん
- だ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
190351Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どう
- した
- と
- いう
- んだ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
190365Details ▸
- いったい一体
- どうしたん
- だ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
190366Details ▸
- いったい一体
- どうしたら
- わか若
- さ
- が
- とりもど取り戻せる
- の
- だろう 。
How on earth can we restore our youth? — Tatoeba -
191201Details ▸
- いぜん以前
- そういう
- たちば立場
- に
- お置かれた
- ことがあった
- ので 、
- どうしたらいどうしたら良い
- の
- か
- はっきりと
- わ分かった 。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do. — Tatoeba -
191503Details ▸
- わる悪い
- けど 、
- どうしたって
- むり無理
- だ
- わ 。
I'm sorry, but it's just not possible. — Tatoeba -
193609Details ▸
- もし
- しけん試験
- に
- お落ちていた
- としたら 、
- かれ彼
- は
- どうしたの
- だろう 。
If he had failed the exam, what would he have done? — Tatoeba -
193762Details ▸
- もし
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- どうしたらいい
- の
- でしょうか 。
Suppose it rains, what shall we do? — Tatoeba -
196379Details ▸
- ぼく
- の
- めがね眼鏡
- を
- どうしたの 。
What did you do with my glasses? — Tatoeba -
196381Details ▸
- ぼく
- の
- ペン
- は
- どうしたの 。
- いっぷん一分
- まえ前
- は
- あった
- のに 。
What have you done with my pen? It was here a minute ago. — Tatoeba -
196888Details ▸
-
フロイド、
- どうしたの ？
Floyd, what's the matter? — Tatoeba -
197598Details ▸
- ビザ
- を
- にゅうしゅ入手
- する
- てつづ手続き
- は
- どうしたらいい
- ですか 。
What is the procedure for getting a visa? — Tatoeba -
198402Details ▸
-
バーンズ
- せんせい先生 、
- かんじゃ患者
- の
- のう脳
- が
- ひどく
- そんしょう損傷
- を
- うけ受けている
- とき 、
- いし医師
- は
- どうしたらよい
- の
- でしょう 。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? — Tatoeba -
200850Details ▸
- ところで 、
- かれ彼
- は
- どうしたの
- ですか 。
By the way, what is the matter with him? — Tatoeba