Sentences — 72 found
-
215867Details ▸
-
ジャック
- が
- おんがく音楽
- が
- にがて苦手
- なんて
- とんでもない 、
- それどころか 、
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- の
- が
- うまい 。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well. — Tatoeba -
235817Details ▸
- いちわ１羽
- の
- とり鳥
- が
- き木
- に
- と飛んで
- いった 。
A bird flew into the tree. — Tatoeba -
236349Details ▸
-
「
- きみ君
- は
- それ
- を
- お終えた
- か 」「
- とんでもない 、
- はじ始めた
- ばかり
- だ 」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun." — Tatoeba -
86251Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よ良い
- し知らせ
- を
- も持って
- がっこう学校
- から
- いえ家
- に
- とんで
- かえ帰った
- あの
- あき秋
- の
- ひ日
- の
- こと
- を
- かんが考えた 。
- かのじょ彼女
- は
- リレー
- チーム
- の
- せんしゅ選手
- に
- えら選ばれた
- の
- だった 。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. — Tatoeba -
75615Details ▸
- ユーフォーＵＦＯ
- は 飛行物体
- とは
- とうてい到底
- おも思えない
- ジグザグ
- の
- うご動き
- で 、
- ひがし東
- の
- やま山
- に
- と飛んで
- いった 。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east. — Tatoeba -
166933Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗っていた
- ひこうき飛行機
- は 、３０００
- メートル
- の
- こうど高度
- を
- たも保って 、
- たいへいよう太平洋
- じょう上
- を ウェーク
- とう島
- の
- ほう
- へ
- と飛んで
- い行った 。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters. — Tatoeba -
85647Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ホンコン香港
- の
- ほうこう方向
- に
- と飛んで
- いった 。
The plane flew away in the direction of Hong Kong. — Tatoeba -
125782Details ▸
- とり鳥
- は
- ふゆ冬
- になる
- と
- みなみ南
- へ
- と飛んで
- いきます 。
Birds fly south in winter. — Tatoeba -
182171Details ▸
- きょだい巨大な
- とり鳥
- が
- かれ彼
- の
- ほう方
- に
- と飛んで
- きた 。
A gigantic bird came flying toward him. — Tatoeba -
234677Details ▸
- あいつ
- が
- ひんこうほうせい品行方正
- だ
- って ？
- とんでもない 。
- うら裏
- で
- なに何
- を
- やってる
- か
- し知らない
- から
- そんな
- こと
- い言える
- ん
- だ
- よ 。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes. — Tatoeba -
193618Details ▸
- もし
- わたし私
- に
- つばさ翼
- が
- あれば 、
- きみ君の
- ところ
- へ
- と飛んで
- いく
- のだ
- が 。
If I had wings, I would fly to you. — Tatoeba -
90827Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かしゅ歌手
- だ
- なんて
- とんでもない 。
She is anything but a singer. — Tatoeba