Sentences — 72 found
-
102038
- かれ彼
- は
- とり鳥
- が
- ずじょう頭上
- を
- と飛んで
- いく
- の
- を
- なが眺める
- の
- が
- す好き
- です 。
He likes to watch the birds fly above his head. — Tatoeba -
105473
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- だ
- なんて
- とんでもない 。
He is anything but a poet. — Tatoeba -
108788
- かれ彼
- は
- かんぜん完全
- だ
- なんて
- とんでもない 。
He is far from perfect. — Tatoeba -
120050
- かれ彼
- が
- しんし紳士
- だ
- なんて
- とんでもない 。
He is anything but a gentleman. — Tatoeba -
120508
- かれ彼
- が
- がくしゃ学者
- だ
- なんて
- とんでもない 。
He is anything but a scholar. — Tatoeba -
120747
- かれ彼
- が
- ばか
- だ
- なんて
- とんでもない 。
He is anything but a fool. — Tatoeba -
121274
- はと鳩
- は
- と飛んで
- いった 。
The pigeon has flown away. — Tatoeba -
121881
- ねつききゅう熱気球
- に
- の乗って
- と飛んで
- み
- たい
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon? — Tatoeba -
125776
- とり鳥
- は
- まいとし毎年
- なんぜん何千
- マイル
- も
- はな離れた
- ところ
- に
- と飛んで
- いって 、
- おな同じ
- ばしょ場所
- に
- もどってくる
- ことができる 。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. — Tatoeba -
125781
- とり鳥
- は
- みなみ南
- へ
- と飛んで
- い行った 。
The birds flew to the south. — Tatoeba -
125785
- とり鳥
- は
- あたた暖か
- さ
- を
- もと求めて
- みなみ南
- に
- と飛んで
- いった 。
The birds flew south in search of warmth. — Tatoeba -
125813
- とり鳥
- であったら
- あなた
- の
- もと
- へ
- と飛んで
- いった
- だろうに 。
If I had been a bird, I could have flown to you. — Tatoeba -
125815
- とり鳥
- だったら 、
- すぐそこ
- に
- と飛んで
- いく
- のに 。
Were I a bird, I would be there at once. — Tatoeba -
125838
- とり鳥
- が 2
- わ羽 3
- わ羽
- と飛んで
- きた 。
Birds came flying by twos and threes. — Tatoeba -
159601
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- とり鳥
- が
- みなみ南
- の
- ほう方
- に
- と飛んで
- いく
- の
- を
- み見ました 。
I saw a lot of birds flying toward the south. — Tatoeba -
167451
- わたし私
- が
- かな悲しい
- なんて
- とんでもない 。
I am far from sad. — Tatoeba -
175262
- いぬ犬
- は
- しゅじん主人
- の
- こえ声
- を
- き聞く
- やいなや
- だんがん弾丸
- のように
- と飛んで
- いった 。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. — Tatoeba -
185040
- かいぐん海軍
- の
- ジェットきジェット機
- は
- とんでもない
- ほうこう方向
- に
- ひこう飛行
- して 、
- みかた味方
- の
- ぐんたい軍隊
- を
- ごばく誤爆
- した
- もよう模様
- だ 。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. — Tatoeba -
188307
- おとをた音を立てないで 。
- た立てる
- と
- とり鳥
- たち
- を
- おどろ驚かせて
- と飛んで
- いって
- しまう
- わ
- よ 。
Don't make any noise or you'll scare the birds away. — Tatoeba -
191040
- いじ意地
- の
- わる悪い
- まじょ魔女
- が
- おとこ男
- に
- とんでもない
- まほう魔法
- を
- かけて 、
- むし虫
- に
- か変えて
- しまった 。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. — Tatoeba