Sentences — 31 found
-
jreibun/4476/1
-
教師は教室に
- はい入る と「出席を取ります」と言って、学生の名前を
- ひとり一人ずつ 呼び始めた。
The teacher entered the classroom and said, “I will take attendance,” and began calling out the students’ names one by one. — Jreibun -
142951
- しょうご正午
- に
- わたし私
- は
- クラスメート
- と
- いっしょ
- に
- ちゅうしょく昼食
- を
- とります 。
At noon, I have lunch with my classmates. — Tatoeba -
150938
- はがた歯型
- を
- と取ります 。
I'll take an impression of your teeth. — Tatoeba -
151068
- しけん試験
- を
- ぶじ無事に
- お終えたら
- ちょうき長期
- の
- やす休み
- を
- とります 。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. — Tatoeba -
152707
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- しち七
- じ時
- に
- ちょうしょく朝食
- を
- と取ります 。
I have breakfast at seven every morning. — Tatoeba -
152736
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- ちょうしょく朝食
- を
- と取ります 。
I have breakfast every morning. — Tatoeba -
153039
- ちょうしょく朝食
- は
- たいてい
- かる軽く
- とります 。
I usually have a light breakfast. — Tatoeba -
155597
- すうじつかん数日間
- やす休み
- を
- と取ります 。
I'm taking a couple of days off. — Tatoeba -
156170
- わたし私
- は
- しっぱい失敗の
- せきにん責任
- は
- とります 。
I will answer for the failure. — Tatoeba -
74263
- つぎ次
- の
- どうし動詞
- は
- ツーふていしto不定詞
- だけ
- を
- もくてきご目的語
- に
- とります 。
The following verbs only take the to-infinitive as their object. — Tatoeba -
75038
- どうし動詞 help
- は
- ツーふていしto不定詞 ・
- げんけいふていし原形不定詞
- の
- りょうほう両方
- を
- とります
- が 、
- くだけた
- ぶんたい文体
- で
- は
- げんけいふていし原形不定詞
- が
- おお多い
- と
- されて
- おり 、
- この
- れいぶん例文
- でも
- それ
- が
- つか使われています 。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. — Tatoeba -
78676
- らいげつ来月
- きゅうか休暇
- を
- と取ります 。
I'll be taking a vacation next month. — Tatoeba -
121719
- のうは脳波
- を
- とります 。
I'll take your EEG. — Tatoeba -
127149
- だんせい男性
- は
- じょせい女性
- の
- めんぜん面前
- で
- は
- ぼうしをと帽子を取ります 。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady. — Tatoeba -
159457
- わたし私
- は
- できるだけ
- はや早く
- あなた
- と
- れんらくをと連絡をとります 。
I'll get in touch with you as soon as possible. — Tatoeba -
165431
- わたし私たち
- は
- ちょうしょく朝食
- に
- パン
- と
- たまご卵
- を
- とります 。
We have bread and eggs for breakfast. — Tatoeba -
166687
- わたし私たち
- は 2
- しゅうかん週間
- の
- きゅうか休暇
- を
- とります 。
We are taking a fortnight's holiday. — Tatoeba -
171350
- ことし今年
- は
- いつ
- きゅうか休暇
- を
- と取ります
- か 。
When are you going on holiday this year? — Tatoeba -
177628
- きみ君
- は
- どちら
- を
- と取ります
- か 。
Which one do you take? — Tatoeba -
193751
- もし
- なに何か
- 上手く行か
- なければ 、
- わたし私
- が
- その
- けっか結果
- にたいに対して
- せきにんをと責任をとります 。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. — Tatoeba