Sentences — 9 found
-
77401
- れんらくをと連絡をとり
- つづけて 。
Keep in touch. — Tatoeba -
100498
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- に
- とりつかれていた 。
He was in the grip of poverty. — Tatoeba -
103427
- かれ彼
- は
- せかい世界
- に
- くんりん君臨
- しよう
- という
- やぼう野望
- に
- とりつかれている 。
He is possessed with the ambition to rule over the world. — Tatoeba -
108366
- かれ彼
- は
- おそ恐ろしい
- びょうき病気
- に
- とりつかれた 。
He fell a victim to a deadly disease. — Tatoeba -
155828
- わたし私
- は
- まつたけ松茸
- を
- どうして
- み見つける
- か
- と
- いう
- こと
- に
- とりつかれて 、
- とうとう
- その
- こと
- を
- ほん本
- に
- か書く
- こと
- になって
- しまいました 。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it. — Tatoeba -
161092
- わたし私
- は ケネディ
- し氏
- と
- あうやくそく会う約束
- を
- とりつけました 。
I have made an appointment with Mr Kennedy. — Tatoeba -
194689
- メイド
- は
- きゃく客
- を
- ひとりひとり一人一人
- おおごえ大声
- で
- とりついた 。
The maid announced each guest. — Tatoeba -
199625
- トロールぎょせんトロール漁船
- は
- えんがん沿岸
- の
- さかな魚
- を
- とり
- つくしました 。
Fishing trawlers have fished out all the local waters. — Tatoeba -
230900
- あの
- しゅうきょうだんたい宗教団体
- は
- かなり
- いかがわしい
- きょうぎ教義
- に
- とりつかれている 。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas. — Tatoeba