Jisho

×

Sentences — 1890 found

  • 4925
    • これ
    • とても
    • おもしろ
    • そう
    • ひろし
    • 言います
    "This looks pretty interesting," Hiroshi says. Tatoeba
    Details ▸
  • 5092
    • きょう今日
    • とても
    • あつ暑い
    It is very hot today. Tatoeba
    Details ▸
  • 74236
    • せんせいがく占星学
    • かがくてき科学的な
    • こんきょ根拠
    • ない
    • のに
    • とても
    • にんき人気
    • あって
    • せんせいがく占星学
    • しんじ信じている
    • ひと
    • おお多い
    • よう
    • です
    Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74243
    • りゅうざん流産
    • とても
    • つら辛い
    • けいけん経験
    • です
    Miscarriage is a heart-breaking experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 74514
    • おもちゃ
    • コンサルタント
    • かたがた方々
    • かいがい甲斐甲斐しく
    • はたら働く
    • すがた姿
    • とても
    • いんしょうてき印象的
    • でした
    Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 74519
    • やね屋根
    • こうばい勾配
    • どうするか
    • 決める
    • とても
    • じゅうよう重要
    • です
    It is very important to decide what to do about the slope of the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 74530
    • じぶん自分
    • しょくば職場
    • 見る
    • から
    • とても
    • きがつよ気が強い
    • じょせい女性
    • います
    In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74782
    • えどじだい江戸時代
    • には
    • かんげつ観月
    • うたげ
    • とても
    • にんき人気
    • だった
    In the Edo period, moon-viewing parties were very popular. Tatoeba
    Details ▸
  • 75235
    • とても
    • げんじつみ現実味
    • ある
    • プラン
    • 言えなかった
    You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75262
    • にほん日本
    • しんぞうびょう心臓病
    • わずら患う
    • ひと
    • おお多い
    • よう
    • です
    • リビア
    • でも
    • しんきんこうそく心筋梗塞
    • になる
    • ひと
    • さいきん最近
    • とても
    • 増えています
    Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. Tatoeba
    Details ▸
  • 75731
    • ふだん普段
    • とても
    • おとなしい
    • ナイスガイ
    • 理性のタガ
    • はずれる
    • じんかく人格
    • ひょうへん豹変
    • する
    • にじゅうじんかく二重人格
    He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. Tatoeba
    Details ▸
  • 76024
    • はじ初めて
    • さいみん催眠
    • はい入る
    • ひと
    • ばあい場合
    • とても
    • あさ浅い
    • さいみん催眠
    • じょうたい状態
    • から
    • かくせい覚醒
    • して
    • もらって
    • さいみん催眠
    • じょうたい状態
    • ふつう普通に
    • かくせい覚醒
    • した
    • じょうたい状態
    • くら比べて
    • もらう
    • こと
    • よくあります
    When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised. Tatoeba
    Details ▸
  • 76191
    • げんざい現在
    • さんか参加
    • きぼう希望
    • する
    • かたがた方々
    • とても
    • おお多く
    • じょうきょう状況
    • によって
    • いっかげつ1ヶ月
    • さき
    • まで
    • まんせき満席
    • になって
    • おります
    At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. Tatoeba
    Details ▸
  • 76610
    • それにしても
    • ようちえん幼稚園
    • というところ
    • きせつ季節
    • ぎょうじ行事
    • とても
    • びんかん敏感
    • です
    Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. Tatoeba
    Details ▸
  • 76673
      シャラポア
    • ショット
    • とても
    • はや早い
    • のです
    • ・・・
    • はや早い
    • たま
    • という
    • その
    • ぶん
    • はや早く
    • ボール
    • かえ返って
    • くる
    • んです
    Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. Tatoeba
    Details ▸
  • 76691
    • さりげなく
    • さと聡い
    • この
    • には
    • うかつな
    • こと
    • とても
    • 言えない
    You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 76779
      ケイ
    • ちゃん
    • とても
    • うん運がいい
    • おさんお産
    • とき
    • から
    • そう
    • だった
    Kei's very lucky! He has been since his birth. Tatoeba
    Details ▸
  • 77308
    • ろうじん老人
    • うみ
    • とても
    • かんどう感動
    • てき的な
    • ほん
    The Old Man and the Sea is a very exciting book. Tatoeba
    Details ▸
  • 77517
    • れっしゃ列車
    • とても
    • 込んでいた
    • ので
    • うえの上野
    • まで
    • 立ち
    • とおした
    The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno. Tatoeba
    Details ▸
  • 77677
    • れいがい例外
    • ある
    • その
    • かいしゃ会社
    • たいてい
    • しさん資産
    • とても
    • うまく
    • りよう利用
    • している
    The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >