Sentences — 56 found
-
203864Details ▸
-
タイレル
- の
- ちょうさ調査
- で
- しゅうしゅう収集
- された
- データ
- は 、
- かんりしゃ管理者
- にとって
- も
- きょういくしゃ教育者
- にとって
- も
- ひじょう非常に
- かち価値
- の
- たか高い
- ものである 。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. — Tatoeba -
217292Details ▸
- こんにちは 、ロジャー。
- とっても
- げんき元気
- よ 。
Hi, Roger. I'm pretty good! — Tatoeba -
218169Details ▸
- これ
- は
- むずか難しい
- もんだい問題
- で 、
- けってい決定
- を
- くだ下す
- の
- は
- だれ誰
- にとって
- も
- ようい容易な
- こと
- ではありません 。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide. — Tatoeba -
220039Details ▸
- この
- へや部屋
- で
- ちゅうしょく昼食
- を
- とって
- も
- いい
- です
- よ 。
You can eat lunch here in this room. — Tatoeba -
221896Details ▸
- この
- ざいりょう材料
- は
- だれ誰
- にとって
- も
- やくだ役立つ
- と
- おも思う 。
I think that this material is of benefit to everyone. — Tatoeba -
223560Details ▸
- この
- チョコレート
- は
- とっても
- あま甘くて
- おいしい 。
This chocolate is very sweet and tasty. — Tatoeba -
230685Details ▸
- あの
- みずぎ水着
- は 、
- とっても
- にあ似合います
- よ 。
That swimsuit looks really good on you. — Tatoeba -
234160Details ▸
- あなた
- が
- どの
- ルート
- を
- とって
- も 、
- そこ
- に
- つ着く
- の
- は
- まにあ間に合う
- でしょう 。
Whichever route you take, you will get there in time. — Tatoeba -
236314Details ▸
-
「
- ぼく僕の
- は歯
- は
- とっても
- よわ弱くって
- りんご
- は
- かめません 」
- と
- おとこのこ男の子
- は
- い言いました 。
"My teeth are too weak for apples," said the boy. — Tatoeba -
218571Details ▸
- これ
- は
- とっても
- おもしろい
- ほん本
- です 。
This is a very interesting book. — Tatoeba -
74093Details ▸
- わたし私たち
- は
- とっても
- なかよ仲良し
- で
- おたがお互い
- の
- いえ家
- を
- よく
- ゆきき行き来
- する
- なか仲
- でした 。
We really get on and often go to each other's place. — Tatoeba -
82234Details ▸
- ぼく僕
- の
- ねが願い
- は
- とっても
- つよ強い
- マージャンう麻雀打ち
- になる
- こと
- です 。
My dream is to become a very strong mahjong player. — Tatoeba -
178236Details ▸
- きみ君の
- しゃしんをと写真を撮って
- も
- いい ？
May I take your picture? — Tatoeba -
144548Details ▸
- ひと人
- は
- どんなに
- 年をとって
- も
- まな学ぶ
- ことができる 。
No matter how old one may be, one can learn. — Tatoeba -
111635Details ▸
- かれ彼
- は
- とっても
- おこ怒っていた
- ので 、
- 口もきけなかった 。
He was so angry as to be unable to speak. — Tatoeba -
171989Details ▸
- きょう今日
- の
- あなた
- は
- とっても
- おしゃれ 。
You're very stylish today. — Tatoeba