Jisho

×

Sentences — 56 found

  • jreibun/2419/1
      日本の夏は
    • こうおんたしつ高温多湿
    • で、
    • かちく家畜
    • うし
    • にとっても
    • つら辛い
    • 時期である。その対策の
    • ひと一つ
    • として、農家は
    • うし
    • しりょう飼料
    • をなるべく
    • やかん夜間
    • きゅうよ給与
    • することがある。
    Summer in Japan is hot and humid—it presents a challenge for domestic cattle. One solution is for farmers, as much as possible, to feed cattle at night. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5319/1
      先週公開された映画はインディーズは
    • はじ初めて
    • という人にとっても、とても
    • おもしろ面白く
    • 楽しめるものになっていると思うので、ぜひたくさんの人に見てほしい。
    I hope many people will see the film that was released last week, as I think it is very interesting and enjoyable even for those who are new to indies (independent films). Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9840/2
    • の低い私は
    • いす椅子
    • に乗るのが
    • めんどう面倒
    • だったので、
    • おとうと
    • に頼んで、
    • とだな戸棚
    • いちばんうえ一番上
    • にある
    • なべ
    • をとってもらった。
    I’m short, and I found it bothersome to climb onto a chair, so I asked my younger brother to get the pot from the top shelf of the cupboard for me. Jreibun
    Details ▸
  • 75227
    • きくん貴君
    • この
    • とうごう統合
    • ぐん
    • しきをと指揮をとって
    • もらい
    • たい
    We want you to take command of this unified force. Tatoeba
    Details ▸
  • 75878
    • はずかしが恥ずかしがってる
    • 立花
    • とっても
    • キュート
    You, Rikka, are very cute when you're embarrassed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76514
    • とっても
    • いい
    • かいしゃ会社
    • です
    • しゃちょう社長
    • すごうで凄腕
    • しゃいん社員
    • みんな
    • いっしょうけんめい一生懸命
    It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. Tatoeba
    Details ▸
  • 79897
    • もくてき目的
    • さえ
    • よければ
    • どんな
    • しゅだん手段
    • とって
    • よい
    • わけではない
    The end does not always justify the means. Tatoeba
    Details ▸
  • 81432
    • マージャン麻雀
    • パイ
    • とっても
    • きれいな
    • もの
    • です
    Mahjong tiles are very beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 83045
    • はは
    • とっても
    • じょうず上手
    • ジャガイモ
    • りょうり料理
    • した
    My mother cooked the potatoes very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 85871
    • ひしょ秘書
    • コピー
    • 10
    • とって
    • もらった
    I had my secretary run off ten copies. Tatoeba
    Details ▸
  • 89547
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • にとって
    • もっとも
    • たいせつ大切な
    • ひと
    She is all in all to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 94629
    • かのじょ彼女の
    • いつわ逸話
    • だれ
    • にとって
    • おもしろ面白い
    Her anecdotes amuse us all. Tatoeba
    Details ▸
  • 95120
    • かのじょ彼女
    • とっても
    • きげん機嫌がいい
    • です
    She's as good as pie. Tatoeba
    Details ▸
  • 107230
    • かれ
    • いま
    • とっても
    • ふきげん不機嫌
    He is very sullen now. Tatoeba
    Details ▸
  • 109506
    • かれ
    • おんがく音楽
    • とっても
    • 好き
    He is a great lover of music. Tatoeba
    Details ▸
  • 111636
    • かれ
    • とっても
    • やさしい
    He is fine and gentle. Tatoeba
    Details ▸
  • 124206
    • とうきょう東京
    • わたし
    • にとって
    • もっとも
    • みりょく魅力
    • ない
    Tokyo is the least attractive town to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 136762
    • だれ
    • にとって
    • じぶん自分
    • せいかく性格
    • きゃっかんてき客観的に
    • 見る
    • こと
    • ひじょう非常に
    • こんなん困難な
    • こと
    • である
    It is very difficult for anybody to be objective about his own character. Tatoeba
    Details ▸
  • 144323
    • にんげん人間
    • いくら
    • 歳をとって
    • もの
    • まな学ぶ
    • ことができる
    No man is so old he cannot learn. Tatoeba
    Details ▸
  • 145301
    • しんがっき新学期
    • はじ始まって
    • から
    • というもの
    • とっても
    • いそが忙しい
    I've been very busy since the new term started. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >