Sentences — 6 found
-
jreibun/5338/1
- きょう今日 は結婚
- いっしゅうねん1周年 の
- きねんび記念日 だ。
- しんこんりょこうさき新婚旅行先 で「
- いちねんご1年後 に一緒に飲もう」と言って買った、とっておきのワインの
- せん栓 を抜く日がやって来た。
Today is our first wedding anniversary. The day has come for me to uncork the bottle of my favorite wine that I bought on our honeymoon, we planned that we would drink it together in a year’s time. — Jreibun -
175741
- けっこん結婚
- しきん資金
- を
- いく幾らか
- べつ別
- に
- とっておき
- なさい 。
Set some money apart for marrying. — Tatoeba -
195988
-
ボブ
- は
- あつ集めた
- きって切手
- を
- ほとんど
- ぜんぶ全部 ティナ
- に
- あげて 、
- ほんのすこし
- だけ
- じぶん自分のために
- とっておきました 。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself. — Tatoeba -
203848
- だ
- が 、
- あなた
- は
- よ良い
- ぶどうしゅぶどう酒
- を
- よくも
- いま今まで
- とっておきました 。
But you have saved the best till now. — Tatoeba -
205386
- それ
- は
- また
- の
- きかい機会
- に
- とっておきましょう 。
Let's reserve that for another occasion. — Tatoeba -
78940
- よゆう余裕
- の
- ある
- とき時
- に
- おかねお金
- を
- いくらか
- とっておき
- なさい 。
You should put aside some money when you can afford to. — Tatoeba