Sentences — 97 found
-
78870
- と溶け
- つづ続ける
- ひょうが氷河
- を
- かんし監視
- する
- ために 、
- じんこうえいせい人工衛星
- が
- きどう軌道
- に
- うちあ打ち上げられた 。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. — Tatoeba -
79863
- もんだい問題
- に
- ぼっとう没頭
- すれば 、
- あぶら油
- が
- ふうは風波
- を
- しずめる
- よう
- に 、
- かんたんに 、
- その
- もんだい問題
- が
- とける 。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. — Tatoeba -
81509
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いう
- と 、
- わたし私
- は
- この
- もんだい問題
- を
- と解けなかった 。
To tell the truth, I didn't solve this question. — Tatoeba -
85374
- こおり氷
- を
- あたた温める
- と
- とける 。
If you heat ice, it melts. — Tatoeba -
85379
- こおり氷
- は
- と溶けて
- みず水
- になる 。
Ice melts into water. — Tatoeba -
85383
- こおり氷
- は
- ひ日
- に
- あたる
- と
- と溶ける 。
Ice melts in the sun. — Tatoeba -
85384
- こおり氷
- は
- ひ日なた
- で
- と溶けて
- しまった 。
The ice has melted in the sun. — Tatoeba -
85387
- こおり氷
- は
- と解ける
- と
- みず水
- に
- もど戻る 。
Ice turns back into water when it melts. — Tatoeba -
85396
- こおり氷
- が
- と溶ける
- と
- みず水
- になる 。
When ice melts, it becomes water. — Tatoeba -
85398
- こおり氷
- が
- と溶ける
- と
- えきたい液体
- になる 。
When ice melts, it becomes liquid. — Tatoeba -
85399
- こおり氷
- が
- とけ溶けている 。
The ice is melting. — Tatoeba -
85400
- こおり氷
- が
- と溶けて
- しまった 。
The ice has melted. — Tatoeba -
98792
- かれ彼
- も
- わたし私
- も
- その
- すうがく数学
- の
- もんだい問題
- が
- と解けた 。
Both he and I were able to solve the math problem. — Tatoeba -
112338
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- と解ける
- ほど
- かしこ賢かった 。
He was so clever that he could solve the problem. — Tatoeba -
112352
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- あの
- ほうほう方法
- で
- と解けなかった
- ので
- べつ別の
- ほうほう方法
- を
- こころ試みた 。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. — Tatoeba -
114303
- かれ彼
- は
- うまく
- その
- もんだい問題
- が
- と解けた 。
He succeeded in solving the question. — Tatoeba -
118544
- かれ彼
- にたいに対する
- つま妻
- の
- ごかい誤解
- は
- と解けなかった 。
His wife's misunderstanding about him did not go away. — Tatoeba -
123417
- どくりょく独力
- で
- この
- もんだい問題
- が
- と解けます
- か 。
Can you solve the problem by yourself? — Tatoeba -
126938
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- の
- ために 、アラスカ
- で
- は
- それ
- が
- と溶け
- はじめ始めている
- ちいき地域
- も
- ある 。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska. — Tatoeba -
159839
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- が
- と解けない 。
I can't work out the problem. — Tatoeba