Sentences — 94 found
-
115078
- かれ彼
- は 5
- じ時
- と 6
- じ時の
- あいだ間
- は
- いつも
- ここ
- に
- いる 。
He is always here between 5 and 6 o'clock. — Tatoeba -
161362
- わたし私
- は
- いつも
- にっき日記
- に
- よ良かった
- とき
- の
- こと
- を
- かきと書き留めて
- おきます 。
I always put down good experiences in my diary. — Tatoeba -
164136
- わたし私の
- は 6
- じ時の
- ひこうき飛行機
- です 。
My plane leaves at six o'clock. — Tatoeba -
164341
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけ
- たい
- とき
- の
- ために
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- か書いて
- おきましょう 。
I'll leave my number in case you want to call me. — Tatoeba -
165807
- わたし私たち
- は
- いま今でも
- わか若い
- とき
- の
- ゆめ夢
- に
- こしつ固執
- している 。
We are still clinging to the dreams of our youth. — Tatoeba -
167991
- わたし私
- が
- その
- こうけい光景
- を
- み見た
- とき
- の
- おそ恐ろし
- さ
- を
- ちょっと
- そうぞう想像
- して
- くだ下さい 。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene. — Tatoeba -
179539
- くる苦しい
- とき
- の
- かみだの神頼み 。
Danger past, God forgotten. — Tatoeba -
186502
- かこ過去
- において
- こうれいしゃ高齢者
- たち
- は
- じんせい人生
- の
- さまざま様々な
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- とき
- の
- エキスパート
- と
- かんが考えられていた 。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life. — Tatoeba -
188858
- えき駅
- まで
- ずっと
- はし走って
- かろうじて 8
- じ時の
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合った 。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. — Tatoeba -
195553
- まだ 、
- あの
- とき
- の
- おれいお礼
- を
- い言ってなかった
- わね 。
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it. — Tatoeba -
196617
-
ベン
- は
- きゅうじ給仕
- が
- スープ
- を
- ひざ膝
- に
- こぼした
- とき
- の
- ようす様子
- を
- まねて
- み見せた 。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap. — Tatoeba -
195667
- まさかのときまさかの時
- の
- とも友
- は
- しんのとも真の友 。
A friend in need is a friend indeed. — Tatoeba -
209750
- その
- とき時
- の
- うれし
- さ
- は
- かきあらわ書き表す
- ことができない 。
I can't express how happy I was at that time. — Tatoeba -
213310
- その
- おかねお金
- は
- いざというとき
- の
- ために
- と取って
- おく
- よ 。
I'm going to lay aside that money for emergencies. — Tatoeba -
217659
- これ
- を
- み見た
- とき
- の
- わたし私の
- おどろ驚き
- と
- いったら 。
How astonished I was to see this. — Tatoeba -
218614
- これ
- は
- このまえこの前の
- とき
- の
- うめあ埋め合わせ
- です 。
This is to make up for the last time. — Tatoeba -
219098
- こまった
- とき
- の
- ようい用意
- に
- すこ少し
- は
- とって
- おく
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary to put something by against days of need. — Tatoeba -
225790
- きょう
- は 8
- じ時の
- バス
- が
- ていこく定刻
- より
- はや早かった 。
The eight o'clock bus was early today. — Tatoeba -
229143
- いざというとき
- の
- ために
- ちょきん貯金
- する 。
Save money against the unexpected for when it's necessary. — Tatoeba -
229602
- アンタ
- は
- わたし私
- が
- さん三 〇
- さい才
- の
- とき
- の
- こ子
- だ
- よ 。
You came when I was thirty. — Tatoeba