Sentences — 20 found
-
142443Details ▸
- むかし昔
- から
- いま今に
- いた至るまで
- そんざい存在
- する 、
- あらゆる
- しゃかい社会
- の
- れきし歴史
- は
- かいきゅうとうそう階級闘争
- の
- れきし歴史
- である 。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. — Tatoeba -
146636Details ▸
- しょうねん少年
- が
- いくらか
- おかねお金
- を
- も持って
- とうそう逃走
- した 。
A boy made off with some money. — Tatoeba -
147275Details ▸
- じょせい女性
- が
- きょう今日
- も持っている
- じゆう自由
- を
- かくとく獲得
- する
- には 、
- やく約 １５０
- ねん年
- に
- わたる
- とうそう闘争
- が
- ひつよう必要
- だった 。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today. — Tatoeba -
79581Details ▸
- やばん野蛮な
- おとこ男
- が
- わたしの
- こうか高価な
- ほうせき宝石
- を
- うばって
- とうそう逃走
- した 。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. — Tatoeba -
92856Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- とうそう闘争
- で
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
She emerged victorious in the struggle. — Tatoeba -
98422Details ▸
- かれ彼らの
- とうそう逃走
- は
- きのう昨日
- わかった 。
Their flight was discovered yesterday. — Tatoeba -
101682Details ▸
- かれ彼
- は
- とうそう闘争
- ほんのう本能
- が
- つよ強い 。
He is possessed of a strong fighting instinct. — Tatoeba -
103740Details ▸
- かれ彼
- は
- もり森
- の
- ほう
- へ
- とうそう逃走
- した 。
He ran away in the direction of the wood. — Tatoeba -
106845Details ▸
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- ので
- ばつ罰
- を
- くわ加えよう
- とした
- が 、
- かれ彼
- は
- とうそう逃走
- した 。
They sought to punish him for his crime but he escaped. — Tatoeba -
123079Details ▸
- ふたり二人
- の
- ひれつ卑劣な
- おとこ男
- が
- わたし私
- から
- ほうしょくひん宝飾品
- を
- うば奪って
- とうそう逃走
- した 。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. — Tatoeba -
123810Details ▸
- とうそう闘争
- は
- まんぞく満足
- の
- おこな行った
- こと
- に
- わかい和解
- に
- お終わった 。
The struggle ended in a satisfactory settlement. — Tatoeba -
123885Details ▸
- とうそう逃走
- した
- しゅうじん囚人
- は
- まだ
- つか捕まっていない 。
The prisoner who escaped is still at large. — Tatoeba -
124134Details ▸
- とうぞく盗賊
- は
- かれ彼
- を
- しばりあ縛り上げて
- まど窓
- から
- とうそう逃走
- した 。
The thieves tied him up and escaped through the window. — Tatoeba -
186273Details ▸
- われわれ我々
- の
- さいしょ最初の
- こうげき攻撃
- で
- てき敵
- は
- とうそう逃走
- した 。
After our first attack, the enemy fled. — Tatoeba -
213329Details ▸
- その
- オーストラリア
- の
- ラグビー
- チーム
- の
- とうそうしん闘争心
- は
- すばらしかった 。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team. — Tatoeba -
230363Details ▸
- あまり
- チーム
- に
- たよ頼り
- すぎる
- と 、
- こじん個人の
- とうそう闘争
- ほんのう本能
- が
- げんしょう減少
- する
- かもしれない 。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts. — Tatoeba -
121208Details ▸
- はんにん犯人
- は
- やぬし家主
- から １０
- まん万
- ドル
- を
- ごうだつ強奪
- して
- とうそう逃走
- した 。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. — Tatoeba -
76800Details ▸
-
カール・マルクス
- いわ曰く 「
- あらゆる
- しゃかい社会
- の
- れきし歴史
- は
- かいきゅうとうそう階級闘争
- の
- れきし歴史
- である 」
- だ
- そうです 。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles." — Tatoeba -
117503Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は
- わたし私の
- とうそうしん闘争心
- を
- あおった 。
His words aroused my competitive spirit. — Tatoeba -
235123Details ▸
-
５
- にん人
- の
- しゅうじん囚人
- は
- つか捕まった
- が 、
- のこ残り
- さんにん３人
- は
- いま今も
- とうそう逃走
- ちゅう中
- だ 。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. — Tatoeba