Sentences — 49 found
-
124304Details ▸
- とうじょう搭乗
- は
- なんばん何番
- ゲート
- から
- ですか 。
From which gate do I board? — Tatoeba -
124594Details ▸
- とうじょうじんぶつ登場人物
- の
- なまえ名前
- は ハムレット
- です 。
The name of the character is Hamlet. — Tatoeba -
124595Details ▸
- とうじょうじんぶつ登場人物
- が
- うまく
- わりふ割り振られていた 。
The characters were well cast. — Tatoeba -
126745Details ▸
- おそ遅くとも
- しゅっぱつ出発
- じこく時刻
- の ４５
- ふん分
- まえ前
- には
- とうじょう登場
- てつづ手続き
- を
- かなら必ず
- かんりょう完了
- させて
- ください 。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. — Tatoeba -
145258Details ▸
- しんしんさっか新進作家
- の
- とうじょう登場
- で
- その
- ろう老
- さっか作家
- は
- かげのうす影の薄い
- そんざい存在
- となった 。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence. — Tatoeba -
147710Details ▸
- しゅっぱつ出発 ２０
- ふん分
- まえ前
- になったら 、
- とうじょうあんない搭乗案内
- の
- アナウンス
- が
- かかる
- って 。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff. — Tatoeba -
150310Details ▸
- つぎ次の
- かしゅ歌手
- が
- とうじょう登場
- した
- とき 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
When the next singer came on, it began to rain. — Tatoeba -
167216Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうじょう搭乗
- した
- ひこうき飛行機
- は
- サンフランシスコ
- い行き
- だった 。
The plane we boarded was bound for San Francisco. — Tatoeba -
183799Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- たち
- は
- ぜんいん全員
- とうじょう搭乗
- しました
- か 。
Have the tourists all gone on board? — Tatoeba -
186781Details ▸
- かしゅ歌手
- が
- とうじょう登場
- する
- と
- かんしゅう観衆
- は
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd cheered the singer's entrance. — Tatoeba -
187431Details ▸
- なんじ何時
- に
- とうじょう搭乗
- かいし開始
- ですか 。
What time does boarding begin? — Tatoeba -
124297Details ▸
- とうじょう搭乗
- てつづ手続き
- は
- ここ
- で
- できます
- か ？
Can I check in here? — Tatoeba -
195081Details ▸
- みなさま 。
- ようこそ
- ご
- とうじょう搭乗
- くだ下さいました 。
Ladies and gentlemen, welcome aboard. — Tatoeba -
209313Details ▸
- その
- じょゆう女優
- は
- ぶたい舞台
- に
- さんど３度
- とうじょう登場
- した 。
That actress made three entrances onto the stage. — Tatoeba -
216551Details ▸
-
シェークスピア
- は
- ゆうめい有名な
- とうじょうじんぶつ登場人物
- を
- たくさん
- うみだした 。
Shakespeare created many famous characters. — Tatoeba -
217040Details ▸
- ご
- とうじょう搭乗
- は ６
- じ時 ４０
- ふん分
- になる
- よてい予定
- です 。
Boarding will be at six-forty. — Tatoeba -
217041Details ▸
- ご
- とうじょう搭乗
- の
- みなさん
- は
- とうじょうけん搭乗券
- を
- ご
- ようい用意
- ください 。
Please have your boarding pass ready. Thank you. — Tatoeba -
217042Details ▸
- ご
- とうじょう搭乗
- ありがとうございます 。
Welcome aboard! — Tatoeba -
219757Details ▸
- この
- ほん本
- の
- すべての
- とうじょうじんぶつ登場人物
- は
- そうぞうじょう想像上の
- もの
- です 。
All the characters in this book are imaginary. — Tatoeba -
223453Details ▸
- この
- ドラマ
- の
- とうじょうじんぶつ登場人物
- は
- すべて
- かくう架空の
- もの
- です 。
All the characters in this drama are fictitious. — Tatoeba