Jisho

×

Sentences — 678 found

  • 74037
    • せいふ政府
    • じゅうみん住民
    • 問う
    • いっぱんとうひょう一般投票
    • じっし実施
    • しました
    The government put the question to the people in a referendum. Tatoeba
    Details ▸
  • 74133
    • びじゅつかん美術館
    • ひがし
    • ちんれつとう陳列棟
    • せいそう清掃
    • ため
    • へいさ閉鎖
    • されていた
    The museum's eastern gallery was closed for cleaning. Tatoeba
    Details ▸
  • 74297
    • わたし
    • だぶん駄文
    • 見て
    • いただき
    • ありがとうございます
    Thank you for looking at my poor scribblings. Tatoeba
    Details ▸
  • 74455
    • ごじ誤字
    • ごやく誤訳
    • してき指摘
    • など
    • かき下記
    • メールアドレス
    • より
    • お寄せ
    • ください
    Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below. Tatoeba
    Details ▸
  • 74465
    • ひょんな
    • こと
    • から
    • ほんとう
    • こと
    • わかった
    • んだ
    • ほとんど
    • 引き
    • かけた
    • とき
    I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. Tatoeba
    Details ▸
  • 74557
      ハリー
    • ほんとう本当に
    • けいこうとう蛍光灯
    Harry's really slow to catch on. Tatoeba
    Details ▸
  • 74563
    • ケアプラン
    • さくせい作成
    • など
    • きょたく居宅
    • かいご介護
    • しえん支援
    • じぎょう事業
    • について
    • かいごほけん介護保険
    • により
    • ふたん負担
    • されます
    Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74628
    • ニューギニア
    • とう
    • には
    • おおがた大型の
    • にくしょくじゅう肉食獣
    • いなかった
    • ため
    • です
    That's because there weren't any large carnivores in New Guinea. Tatoeba
    Details ▸
  • 75033
    • いんよう引用
    • した
    • もんだい問題
    • ではありません
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • かんけいふくし関係副詞
    • つかいわ使い分け
    • 問う
    • もんだい問題
    • リーディング
    • セクション
    • には
    • あります
    The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75069
    • おとうお父さん
    • うまくいってない
    • 」「・・・」「
    • すまない
    • たちい立ち入った
    • こと
    • だった
    "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." Tatoeba
    Details ▸
  • 75125
    • ありがとうございました
    • また
    • ごらいてんご来店
    • お待ち
    • して
    • おります
    Thank you for your business. Please come again! Tatoeba
    Details ▸
  • 75131
    • あたら新しい
    • ぶん
    • ついか追加
    • する
    • まえ
    • その
    • ぶん
    • によって
    • とう
    • サイト
    • あたら新しい
    • ごい語彙
    • もたらされる
    • かどうか
    • キーワード
    • けんさく検索
    • して
    • かくにんご確認
    • ください
    Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. Tatoeba
    Details ▸
  • 75178
    • おたんじょうびお誕生日おめでとう
    • 相葉
    • ちゃん
    Happy birthday, Miss Aiba! Tatoeba
    Details ▸
  • 75191
    • きほんてき基本的な
    • きんしじこう禁止事項
    • ひぼう誹謗
    • ちゅうしょう中傷
    • きんし禁止
    • など
    • はじめ
    • お読み
    • くだ下さい
    • きさい記載
    • して
    • あります
    • かなら必ず
    • お読み
    • ください
    * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75372
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • くるま
    • うんてん運転させる
    • つもり
    • なかった
    • かのじょ彼女
    • あまり
    • せがむ
    • ものだから
    • かれ彼の
    • ほう
    • とうとう
    • 折れた
    He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. Tatoeba
    Details ▸
  • 75559
      3.
    • でんわ電話をかけて
    • アナウンス
    • など
    • したが従って
    • そうさ操作
    • したり
    • せず
    • すぐに
    • 切る
    • こと
    3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. Tatoeba
    Details ▸
  • 76250
    • きしゃ汽車
    • 揺られ
    • つつ
    • 、2
    • じかん時間
    • ほど
    • いい
    • きも気持ち
    • うとうと
    • ねむ眠った
    I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 76260
    • かんてい鑑定
    • する
    • とき
    • には
    • しんがん真贋
    • ほぞん保存
    • じょうたい状態
    • など
    • しら調べる
    • ため
    • もちぬし持ち主
    • ほんもの本物
    • 借りたり
    • なければいけなく
    • なる
    When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. Tatoeba
    Details ▸
  • 76261
    • かんりにん管理人
    • たいちょうふりょう体調不良
    • モチ
    • ていか低下
    • など
    • により
    • けいぞく継続
    • ふかのう不可能
    • はんだん判断
    • しました
    Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue. Tatoeba
    Details ▸
  • 76275
    • がいこくじん外国人
    • にほん日本
    • じょうりく上陸
    • する
    • とき
    • とうちゃく到着
    • した
    • くうこう空港
    • など
    • じょうりくきょか上陸許可
    • しんせい申請
    • おこな行わ
    • なければなりません
    When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >