Sentences — 79 found
-
145892
- たべもの食べ物
- は
- あつ暑い
- きこう気候
- で
- は
- すぐ
- くさ腐る 。
Food decays quickly in hot weather. — Tatoeba -
145419
- あたら新しい
- こうほしゃ候補者
- が 、
- みんしゅとう民主党
- の
- とうたいかい党大会
- で
- こうにんこうほ公認候補
- となりました 。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. — Tatoeba -
145769
- しょくよく食欲
- が
- きゅう急に
- げんたい減退
- する
- の
- は
- びょうき病気の
- ちょうこう兆候
- で
- ある
- こと事がある 。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. — Tatoeba -
151919
- わたし私達
- の
- りょこう旅行
- は
- てんこう天候
- しだい次第
- である 。
Our trip is dependent on the weather. — Tatoeba -
83507
- こめ米
- は
- あたた暖かい
- きこう気候
- の
- した下
- で
- せいちょう成長
- する 。
Rice grows in warm climates. — Tatoeba -
83508
- こめ米
- は
- あたた暖かい
- きこう気候
- の
- ところ
- で
- そだ育つ 。
Rice grows in warm climates. — Tatoeba -
85926
- ひかくてき比較的
- かつどう活動
- していない
- じょうたい状態
- で 、
- かぜ風
- に
- さらされてい
- なければ 、
- くま熊
- は
- さむ寒い
- てんこう天候
- において
- も
- よぶん余分な
- エネルギー
- を
- しょうひ消費
- する
- こと
- は
- ない 。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. — Tatoeba -
99702
- かれ彼
- は
- むしょぞく無所属
- で
- りっこうほ立候補
- した 。
He ran as a candidate, independent of any party. — Tatoeba -
112573
- かれ彼
- は
- その
- せんきょ選挙
- で
- たいりつ対立
- こうほ候補
- を
- やぶ破った 。
He defeated his opponent in the election. — Tatoeba -
114805
- かれ彼
- は
- アメリカ
- だいとうりょう大統領
- こうほしゃ候補者
- の
- ひとり一人で
- ある 。
He is one of the American presidential candidates. — Tatoeba -
122493
- にほん日本
- は
- うみ海
- に
- とりかこ取り囲まれている
- ので 、
- きこう気候
- が
- おんわ温和
- である 。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate. — Tatoeba -
122635
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- おだ穏やか
- である 。
The climate of Japan is mild. — Tatoeba -
122637
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- インド
- の
- それ
- よりも
- おんわ温和
- である 。
The climate of Japan is milder than that of India. — Tatoeba -
122640
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- イギリス
- の
- きこう気候
- より
- おんだん温暖
- である 。
The climate of Japan is milder than that of England. — Tatoeba -
123850
- あたま頭
- の
- うえ上の
- じしゃく磁石
- が
- なければ
- かれ彼ら
- は
- どんな
- てんこう天候
- でも
- いえ家
- に
- かえ帰る
- みち道
- を
- み見つける
- ことができた 。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather. — Tatoeba -
123989
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- きわめて
- おんだん温暖
- で 、
- ふゆ冬
- でも
- めったに
- ゆき雪
- は
- ふ降りません 。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. — Tatoeba -
125051
- てんこう天候
- は 、
- せかい世界
- の
- いたるところ至る所
- で 、
- しょくぶつかい植物界
- と
- かとう下等
- どうぶつかい動物界
- の
- あいだ間
- の
- ふくざつ複雑な
- ちょうわ調和
- じょうたい状態
- に
- えいきょう影響
- を
- あたえ与えている 。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life. — Tatoeba -
125055
- てんこう天候
- が
- りょうこう良好
- なら
- しゅっせき出席
- じょうきょう状況
- は
- よい
- はず
- である 。
Attendance should be good provided the weather is favorable. — Tatoeba -
126719
- おく遅れた
- の
- は
- あくてんこう悪天候
- の
- せい
- である 。
The bad weather is responsible for the delay. — Tatoeba -
126928
- ちきゅう地球
- てき的
- きぼ規模
- の
- きこう気候
- の
- へんか変化
- が
- げんいん原因
- で
- きょうりゅう恐竜
- が
- ぜつめつ絶滅
- した
- の
- かもしれない 。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. — Tatoeba