Sentences — 97 found
-
146240Details ▸
- じょうし上司
- は
- かいしゃ会社
- の
- でんわ電話
- で
- しよう私用の
- でんわ電話をかけた
- と
- いって
- わたし私
- を
- ひどく
- しか叱った 。
My boss called me down for making private calls on the office phone. — Tatoeba -
148557Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- か 、
- でんわ電話をかける
- か 、
- どちら
- に
- しよう
- か 。
I wonder whether to write or phone. — Tatoeba -
149553Details ▸
- しつれい失礼
- にも
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話をかけた 。
I took the liberty of calling her. — Tatoeba -
152105Details ▸
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- か 、
- でんわ電話をかける
- か 、
- どちらか
- を
- する
- ように
- かれ彼
- に
- い言い
- なさい 。
Tell him either to call on me or to ring me up. — Tatoeba -
152487Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- に
- でんわ電話をかけていました 。
I was calling my friend. — Tatoeba -
154072Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- でんわ電話を掛けて
- よてい予定
- を
- たず尋ねた 。
I called him up and asked his schedule. — Tatoeba -
75559Details ▸
-
３．
- でんわ電話をかけて
- も 、
- アナウンス
- など等
- に
- したが従って
- そうさ操作
- したり
- せず 、
- すぐに
- き切る
- こと 。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. — Tatoeba -
75563Details ▸
- いくら
- でんわ電話をかけて
- も
- つう通じません 。
However often I phone I can't get through. — Tatoeba -
77204Details ▸
- はなし話
- が
- あったら
- でんわ電話をかけて
- くだ下さい 。
If you want to speak to me, please call me up. — Tatoeba -
78704Details ▸
- きた来る
- まえ前
- に
- なぜ
- でんわ電話をかけて
- くれなかった
- の 。
Why didn't you phone before coming? — Tatoeba -
79381Details ▸
- ゆうじん友人
- が
- 昨夜
- でんわ電話をかけて
- きた 。
A friend of mine called me up last night. — Tatoeba -
79735Details ▸
- よる夜
- の
- こんな
- じかん時間
- に
- でんわ電話をかける
- もの
- ではない 。
You ought not to call at this time of night. — Tatoeba -
80842Details ▸
- むすめ娘
- が
- ぶじ無事に
- つ着いた
- かどうか
- と
- おも思って
- でんわ電話をかけよう
- とした
- が 、
- つう通じなかった 。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through. — Tatoeba -
81154Details ▸
- まんいち万一
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- かれ彼
- が
- でんわ電話をかけて
- きたら 、
- おりかえ折り返し
- わたし私の
- ほう方
- から
- でんわ電話をかける 。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back. — Tatoeba -
89461Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- ばかり
- いた 。
She was always telephoning me. — Tatoeba -
89859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- おそ遅く
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 。
She called me up very late last night. — Tatoeba -
89861Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- たいへん大変
- おそ遅く
- わたし私
- に
- でんわ電話を掛けて
- きた 。
She called me up very late last night. — Tatoeba -
89868Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくばん昨晩
- たいへん大変
- おそ遅く
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 。
She called me up very late last night. — Tatoeba -
90641Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まちが間違った
- ばんごう番号
- に
- でんわ電話をかけた 。
She dialed the wrong number. — Tatoeba -
90888Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんど何度
- も
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 。
She called me many a time. — Tatoeba