Sentences — 1002 found
-
146479Details ▸
- とこにつ床につか
- ないうちに
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang. — Tatoeba -
146796Details ▸
- すこ少し
- ま待って
- くれたら 、ジェーン
- を
- でんわにで電話に出させます 。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone. — Tatoeba -
174355Details ▸
- あと後で
- お
- でんわ電話
- いたします 。
I will telephone you later on. — Tatoeba -
147773Details ▸
- で出て
- すぐ
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
I had scarcely gone out before the phone rang. — Tatoeba -
148557Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- か 、
- でんわ電話をかける
- か 、
- どちら
- に
- しよう
- か 。
I wonder whether to write or phone. — Tatoeba -
149074Details ▸
- くるま車
- に
- でんわ電話
- は
- ない
- の
- かしら ？
Don't you have a phone in your car? — Tatoeba -
149189Details ▸
- しゃちょう社長
- に
- でんわ電話
- を
- まわ回します 。
I'll put you through to the president. — Tatoeba -
149553Details ▸
- しつれい失礼
- にも
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話をかけた 。
I took the liberty of calling her. — Tatoeba -
149567Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が 、
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違い
- ではない
- でしょうか 。
Sorry, but I think you've got the wrong number. — Tatoeba -
150395Details ▸
- つぎ次
- に
- おいで
- の
- とき時
- に 、
- でんわ電話
- を
- して
- くだ下さい 。
I will tell him the news as soon as I see him. — Tatoeba -
150632Details ▸
- じかん時間
- が
- あれば
- でんわ電話
- します 。
I will call you up, provided that I have time. — Tatoeba -
151706Details ▸
- わたし私達
- は
- まだ
- でんわ電話
- を
- とりつ取り付けていません 。
We are not on the telephone yet. — Tatoeba -
152105Details ▸
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- か 、
- でんわ電話をかける
- か 、
- どちらか
- を
- する
- ように
- かれ彼
- に
- い言い
- なさい 。
Tell him either to call on me or to ring me up. — Tatoeba -
152348Details ▸
- わたし私
- は
- るすばんでんわ留守番電話
- は
- べんり便利
- だ
- と
- わかった 。
I found the answering machine convenient. — Tatoeba -
152487Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- に
- でんわ電話をかけていました 。
I was calling my friend. — Tatoeba -
152568Details ▸
- わたし私
- は
- もくてきち目的地
- に
- つ着く
- やいなや
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- した 。
As soon as I arrived at the destination, I called him. — Tatoeba -
152694Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話
- する 。
I call her up every day. — Tatoeba -
153102Details ▸
- わたし私
- は
- かなら必ず
- きみ君
- に
- でんわ電話
- する
- よ 。
I will call you without fail. — Tatoeba -
153245Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- さがしだ探し出そう
- とした 。
I tried to find out her telephone number. — Tatoeba -
153246Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めた 。
I wrote down her phone number. — Tatoeba