Sentences — 1002 found
-
78220Details ▸
- るすばんでんわ留守番電話
- に
- メッセージ
- を
- い入れて
- ください 。
Please leave your message on my answering machine. — Tatoeba -
78231Details ▸
- るすちゅう留守中
- に ウェスト
- という
- ひと人
- から
- でんわ電話
- が
- あった
- よ 。
A person named West called while you were out. — Tatoeba -
78235Details ▸
- るすのあいだ留守の間
- に 田中
- さん
- から
- でんわ電話
- が
- ありました 。
Mr Tanaka called during your absence. — Tatoeba -
78529Details ▸
- 落ち着いたら
- でんわ電話
- して
- ください 。
Call me when you get settled in. — Tatoeba -
78704Details ▸
- きた来る
- まえ前
- に
- なぜ
- でんわ電話をかけて
- くれなかった
- の 。
Why didn't you phone before coming? — Tatoeba -
79058Details ▸
- ゆうはん夕飯
- を
- たべ食べている
- とき
- に
- でんわ電話がかかってきた 。
The telephone rang while I was having supper. — Tatoeba -
79381Details ▸
- ゆうじん友人
- が
- 昨夜
- でんわ電話をかけて
- きた 。
A friend of mine called me up last night. — Tatoeba -
79678Details ▸
- よるおそ夜遅く
- でんわ電話
- しないで
- ください 。
Don't call me so late at night. — Tatoeba -
79735Details ▸
- よる夜
- の
- こんな
- じかん時間
- に
- でんわ電話をかける
- もの
- ではない 。
You ought not to call at this time of night. — Tatoeba -
79773Details ▸
- よる夜 １０
- じ時
- いご以後
- に
- ひと人
- に
- でんわ電話
- する
- には
- さ避ける
- べき
- だ 。
You should avoid calling a person after ten at night. — Tatoeba -
79877Details ▸
- もど戻りましたら
- すぐ
- でんわ電話
- させます 。
I will have him call you the moment he gets back. — Tatoeba -
80069Details ▸
-
木村
- さん
- という
- ひと人
- から
- あなた
- に
- お
- でんわ電話
- です 。
A Mr Kimura is calling you. — Tatoeba -
81225Details ▸
- まいばん毎晩
- でんわ電話
- する
- よ 。
I'll give you a ring every night. — Tatoeba -
80253Details ▸
- あした明日
- かなら必ず
- でんわ電話
- して
- ね 。
Don't fail to call me tomorrow. — Tatoeba -
80260Details ▸
- あした明日
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- を
- する
- の
- を
- わす忘れない
- よう 。
Please remind me to phone him tomorrow. — Tatoeba -
80267Details ▸
- あした明日
- でんわ電話
- を
- ま待ってる
- よ 。
Give me a ring tomorrow. — Tatoeba -
80268Details ▸
- あした明日
- でんわ電話
- で トム
- に
- れんらく連絡
- して
- てつだ手伝って
- くれる
- ように
- たの頼む
- つもり
- だ 。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. — Tatoeba -
80518Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝
- かいしゃ会社
- に
- でんわ電話
- して
- ください 。
Call me at the office tomorrow morning. — Tatoeba -
80519Details ▸
- あした明日
- の
- あさいちばん朝一番
- に
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- しよう 。
I'll call him first thing in the morning. — Tatoeba -
80525Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝
- に
- でんわ電話
- を
- いたします 。
I'll give you a call in the morning. — Tatoeba