Sentences — 2658 found
-
141039Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- は
- どう
- でした
- か 。
What was the outcome of the election? — Tatoeba -
141295Details ▸
- せんそう戦争
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- とき 、
- あなた
- は
- いくつ
- でした
- か 。
How old were you when the war broke out? — Tatoeba -
141298Details ▸
- せんそう戦争
- が
- お終わった
- の
- は ４
- ねんご年後
- の
- こと
- でした 。
It was after four years that the war came to an end. — Tatoeba -
141311Details ▸
- せんそう戦争
- が
- おこったら
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- の
- でしょうか 。
What will become of us if a war breaks out? — Tatoeba -
142473Details ▸
- せき席
- が
- あくまで
- しばらく
- ま待つ
- しかない 。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available. — Tatoeba -
141393Details ▸
- かわ川
- には
- みず水
- が
- ありませんでした 。
There was no water in the river. — Tatoeba -
141470Details ▸
- せんじつ先日
- は
- お
- じゃま邪魔
- して
- すいませんでした 。
Forgive me for interrupting the other day. — Tatoeba -
141496Details ▸
- せんせい先生
- は
- ようい用意
- が
- でき出来たら
- わたし私達
- を
- よ呼んで
- くれる
- でしょう 。
The teacher will call us when he's ready. — Tatoeba -
141523Details ▸
- せんせい先生
- は
- むずか難しい
- もんだい問題
- を
- だ出す
- でしょう 。
Our teacher will give us difficult problems. — Tatoeba -
141639Details ▸
- せんせい先生
- は
- こんなん困難な
- もんだい問題
- を
- だ出す
- でしょう 。
Our teacher will give us difficult problems. — Tatoeba -
141704Details ▸
- せんせい先生
- は
- クラス
- が
- さわ騒がしい
- の
- で
- しかった 。
The teacher scolded her class for being noisy. — Tatoeba -
141714Details ▸
- せんせい先生
- は 、
- ようい用意
- が
- でき出来たら 、
- わたし私たち
- を
- よ呼んで
- くだ下さる
- でしょう 。
The teacher will call us when he's ready. — Tatoeba -
141722Details ▸
- せんせい先生
- の
- なまえ名前
- は グレイ
- せんせい先生
- でした 。
The teacher's name was Mr Grey. — Tatoeba -
141791Details ▸
- せんせい先生 、
- むすこ息子
- を
- つれてい連れていった
- ほう方がよろしい
- でしょうか 。
Do I have to bring my son to your office, Doctor? — Tatoeba -
141796Details ▸
- せんせい先生 、
- ペンがペン書き
- に
- する
- の
- でしょうか 。
Sir, do we have to write in ink? — Tatoeba -
141860Details ▸
- せんしゅう先週
- いちまんえん１万円
- あげた
- でしょう 。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago? — Tatoeba -
141878Details ▸
- せんげつ先月
- は
- 変わりやすい
- てんき天気
- でした 。
We had uncertain weather last month. — Tatoeba -
141881Details ▸
- せんげつ先月
- は
- とても
- いそが忙しい
- つき月
- でした 。
It was a very busy month last month. — Tatoeba -
141896Details ▸
- せんかい先回
- は
- なんざん難産
- でした 。
I had a difficult delivery last time. — Tatoeba -
141897Details ▸
- せんかい先回
- は
- そうざん早産
- でした 。
Last time I couldn't carry my baby to full term. — Tatoeba