Jisho

×

Sentences — 18 found

  • jreibun/4523/2
    • じゅんのうりょく順応力
    • がある
    • ひと
    • は、転職して環境が変わっても、変化に
    • じゅんのう順応し
    • 、自分の行動や
    • こころ
    • ありかたあり方
    • を自然にまわりに合わせることができるようになる。
    People who are adaptable will be able to change and naturally adjust their behavior and mentality to their surroundings, even if they change jobs or careers and their environment is transformed. Jreibun
    Details ▸
  • 144540
    • ひと
    • ミス
    • おか犯して
    • なにごと何事
    • でも
    • できるようになる
    • もの
    One can't learn to do anything without making mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 147165
    • しょうり勝利
    • もちろん
    • である
    • はいぼく敗北
    • じょうず上手に
    • しょり処理
    • できるようになる
    • こと
    • わたし私達
    • にとって
    • じゅうよう重要
    • である
    It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly. Tatoeba
    Details ▸
  • 78335
    • はな離れる
    • こと
    • ぜんたい全体
    • みわた見渡せる
    • ようになり
    • こんど今度
    • それ
    • あるていどある程度
    • パターン
    • にんしき認識
    • できるようになる
    • である
    Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition. Tatoeba
    Details ▸
  • 93613
    • かのじょ彼女
    • いっしゅうかん1週間
    • いない以内
    • およ泳ぐ
    • こと
    • できるようになる
    • でしょう
    She will be able to swim in a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 110760
    • かれ
    • まもなく
    • また
    • やきゅう野球
    • できるようになる
    • でしょう
    It won't be long before he can play baseball again. Tatoeba
    Details ▸
  • 176057
    • けいぶ警部
    • もっと
    • けいかん警官
    • とうにゅう投入
    • できるようになる
    • まで
    • じたい事態
    • おもて
    • 出さない
    • ように
    • たまえ
    Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there. Tatoeba
    Details ▸
  • 179898
    • ちかいしょうらい近い将来
    • テレビ
    • でんわ電話
    • おたがお互いに
    • いし意志
    • そつう疎通
    • できるようになる
    • だろう
    Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone. Tatoeba
    Details ▸
  • 180368
    • おしえ教えられる
    • こと
    • なしに
    • できるようになる
    They learn to do without being taught. Tatoeba
    Details ▸
  • 186886
    • かがく科学
    • しんぽ進歩
    • すれば
    • このような
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • でき出来るようになる
    If science makes progress, we'll be able to solve such problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 194507
    • もう
    • あと
    • にしゅうかん二週間
    • すれば
    • たいいん退院
    • できるようになる
    • でしょう
    In another two weeks you will be able to get out of the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 195243
    • まもなく
    • ひこうき飛行機
    • ちょくせつ直接
    • ニューヨーク
    • 行く
    • こと
    • できるようになる
    • だろう
    It will soon be possible for us to go direct to New York by air. Tatoeba
    Details ▸
  • 200073
      トム
    • すぐに
    • くるま
    • うんてん運転
    • できるようになる
    • だろう
    Tom will be able to drive a car soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 214837
    • すぐに
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • できるようになる
    • だろう
    He will be able to do the work soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 216246
    • しかし
    • いっていきかん一定期間
    • たてば
    • ぜんがく全額
    • しはら支払い
    • できるようになる
    • かんが考えて
    • おります
    We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement. Tatoeba
    Details ▸
  • 222896
    • この
    • さる
    • きちんと
    • しこ仕込めば
    • いろいろな
    • げい
    • できるようになる
    • だろう
    The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks. Tatoeba
    Details ▸
  • 232667
    • あなた
    • すぐに
    • もっと
    • じょうず上手に
    • テニス
    • できるようになる
    • でしょう
    You will be able to play tennis better soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 214766
    • すぐ
    • じょうず上手く
    • スキー
    • できるようになる
    You will soon be able to ski well. Tatoeba
    Details ▸