Sentences — 222 found
-
147684Details ▸
- でき出来るだけ
- やす安い
- せき席
- が
- いい
- んです
- けど 。
I'd like inexpensive seats, if possible. — Tatoeba -
147685Details ▸
- でき出来るだけ
- ゆっくり
- はな話して
- くだ下さい 。
Please speak as slowly as possible. — Tatoeba -
147686Details ▸
- でき出来るだけ
- はやく
- お
- てがみ手紙
- を
- ください 。
Please write to me as soon as you can. — Tatoeba -
147687Details ▸
- でき出来るだけ
- はっきりいはっきり言って
- ください 。
Please speak as clearly as you can. — Tatoeba -
147688Details ▸
- でき出来るだけ
- がんばります 。
I'll do my best. — Tatoeba -
148869Details ▸
- わか若い
- うち
- に
- できるだけ
- ほん本
- を
- よ読み
- なさい 。
Read as many books as you can while you are young. — Tatoeba -
149772Details ▸
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- は
- でき出来るだけ
- きちんと
- して
- おきなさい 。
Keep your room as neat as you can. — Tatoeba -
149773Details ▸
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- は
- でき出来るだけ
- きちんと
- して
- おき
- たい 。
I want to keep my room as neat as possible. — Tatoeba -
150578Details ▸
- じかん時間
- は
- きちょう貴重な
- ものである
- から 、
- できるだけ
- かつよう活用
- すべき
- である 。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it. — Tatoeba -
151429Details ▸
- わたし私達
- は
- そんしつ損失
- を
- できるだけ
- せいかく正確に
- みつ見積もった 。
We estimated the losses as exactly as possible. — Tatoeba -
153706Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- きび厳しく
- して 、
- いつも
- できるだけ
- わら笑わない
- ように
- つと努めた 。
I always tried to be strict with them and not to smile. — Tatoeba -
154077Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- お追いつこう
- と
- でき出来るだけ
- はや速く
- はし走った 。
I ran as fast as possible to catch up with him. — Tatoeba -
155965Details ▸
- わたし私
- は
- でき出来るだけ
- はや速く
- はし走った 。
I ran as fast as I could. — Tatoeba -
155967Details ▸
- わたし私
- は
- でき出来るだけ
- しず静か
- に
- していた 。
I kept as quiet as possible. — Tatoeba -
155968Details ▸
- わたし私
- は
- でき出来るだけ
- トンネル
- を
- さ避ける
- ようにします 。
I will try to avoid tunnels as much as possible. — Tatoeba -
155969Details ▸
- わたし私
- は
- でき出来るだけ
- その
- し詩
- を
- うまく
- ほんやく翻訳
- した 。
I translated the poem as best I could. — Tatoeba -
156146Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- で
- つうきん通勤
- しています
- が 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- まきこ巻き込まれない
- ように
- できるだけ
- はや早く
- に
- いえ家
- を
- で出る
- ようにして
- います 。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. — Tatoeba -
75529Details ▸
- こうげん光源 、
- つまり
- ひかり光
- の
- む向き
- だ
- な 、
- それ
- と
- いんえい陰影
- とか
- にも
- き気をつけて 、
- できる
- だけ
- せいかく正確に
- てもと手元
- に
- ある
- クロッキーちょうクロッキー帳
- に
- かきと書き取って
- いく
- だけ 。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. — Tatoeba -
76540Details ▸
- できるだけ
- きみ君
- ほんにん本人
- が
- い行って
- しら調べた
- ほうがいい
- よ 。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself. — Tatoeba -
76541Details ▸
- できるだけ
- 安くあげよう
- とした 。
I tried to make it as cheap as possible. — Tatoeba